Переклад тексту пісні Talkin' To You - Negrita, Ensi

Talkin' To You (оригінал)

Vuoi una fetta di cielo ma aspetti che cada
Guardando le stelle da in mezzo alla strada
Ma sotto di te la terra ti brucia
E vivi covando la rabbia che sfocia
In piccoli drammi ormai quotidiani
Ti sfoghi sugli altri venendo alle mani
Non vedi la fine di quel che non va
Ti senti sconnesso da questa realtà
I’m just talkin' to you
Talkin' to you
I’m just talkin' to you
Talkin' to you
Now listen
C'è chi vende la madre ad un prezzo scontato
Che tanto la vita è un supermercato
Ti affitto il domani si paga da sé
Firma qui sotto fallo per te
Non ti servono gli occhi se non vuoi vedere
E neanche le mani se non vuoi lottare
Cerchiamo gli schiavi ma senza rivolte
Teste distratte anime morte
I’m just talkin' to you
I’m talkin' to you
I’m just talkin' to you
Talkin' to you
I’m just talkin' to you
I’m talkin' to you
Se tutti parlano chi sta ascoltando?
Non vi sento nel silenzio che mi sta assordando
Ora chiedono a tutti:
A cosa stai pensando?
Ma sarebbe meglio dire:
Almeno stai pensando?
Perché davvero qua non sembra affatto
C'è chi ci casca e fa cascare un altro
E chi ne parla tanto giusto per parlare tanto
Pensavi la fine fosse vicina al capolinea
Fra era due fermate prima e stiamo deragliando
C'è chi insomma va tutto bene
Finché il link della serie funziona e si vede bene
Finché ha un drink da bere e calma da mantenere ma si
Che cazzo mene
I poeti ora fanno meme
Chi cerca dosi di fede la merce più rara in piazza
Chi teme di più le Iene della finanza
Notizie ANSA, qua scende e risale l’ansia
La paura lascia solchi profondi: linee di Nazca
Oh mio Dio
C'è chi le sa tutte
Chi si aggrappa all’odio con le unghie
Chi c'è rimasto un po' sotto e vede il complotto ovunque
E chi alla verità non ci crederà comunque
C'è chi è fermo a un ostacolo
Mente a se stesso e poi mente anche al diavolo
C'è chi è fermo al semaforo
Chi aspetta il verde chi aspetta un miracolo
I’m talkin' to you

Talkin' To You (переклад)

Ви хочете шматочок неба, але чекайте, поки він впаде
Дивлячись на зірки з середини вулиці
Але під тобою земля тебе горить
І жити, затаївши гнів, який тече
У маленьких побутових драмах
Ви даєте волю іншим, вступаючи в бійки
Ви не бачите кінця тому, що не так
Ви відчуваєте себе відірваним від цієї реальності
Я просто розмовляю з тобою
Розмовляю з тобою
Я просто розмовляю з тобою
Розмовляю з тобою
А тепер слухай
Є й такі, що продають маму за зниженою ціною
Все одно це життя — супермаркет
Я орендую тебе завтра, це окупиться
Підпишіть нижче, зробіть це самі
Тобі не потрібні очі, якщо ти не хочеш бачити
Ані твої руки, якщо ти не хочеш битися
Шукаємо рабів, але без бунтів
Голови відволікали мертві душі
Я просто розмовляю з тобою
Я розмовляю з тобою
Я просто розмовляю з тобою
Розмовляю з тобою
Я просто розмовляю з тобою
Я розмовляю з тобою
Якщо всі говорять, хто слухає?
Я не чую тебе в тиші, що оглушує мене
Тепер запитують усіх:
Про що ти думаєш?
Але краще було б сказати:
Ви хоча б думаєте?
Бо тут справді зовсім не схоже
Є ті, хто впадає в це і роблять ще одне падіння
А хто багато говорить, аби багато говорити
Ти думав, що кінець наближається до кінця
Між цим було дві зупинки раніше, і ми зійшли з рейок
Словом, є ті, у кого все гаразд
Поки посилання на серіал працює і виглядає добре
Поки він має випити і зберігати спокій, але так
Що за біса
Тепер поети створюють меми
Ті, хто шукає дози віри, найрідкісніший товар на площі
Хто найбільше боїться фінансових гієн
Новини ANSA, тривога опускається і зростає тут
Страх залишає глибокі борозни: лінії Наска
О Боже мій
Є ті, хто їх усіх знає
Ті, хто чіпляється за ненависть своїми нігтями
Хто залишився трохи під і бачить змову всюди
І хто ж не повірить правді
Є й ті, хто застряг на перешкоді
Він бреше собі, а потім бреше і дияволу
Є такі, кого зупиняють на світлофорі
Хто чекає зеленого, хто чекає дива
Я розмовляю з тобою