Переклад тексту пісні Solo Un Altro Giorno - Neffa

Solo Un Altro Giorno (оригінал)

Qui chi c'…Snef…
Apro gli occhi sono sveglio guardo se c' il sole
x me il giorno non comincia senza un buon caff,
aspetto un po' poi mi tiro su
forse c’era un sogno che sognavo ora non ricordo,
ma la radio parla molto il dj di buon umore
tra voci di cantanti con problemi di cuore mi resta
solo il tempo x pensare Gesu Gesu un altro giorno
da svultare ricordo sempre il mio guaglione
solboy mi ha detto Neffa gi sai che
nella vita niente dolce vedi
che un messaggio che non scordo pi№
come fosse un tatuaggio sulla pelle
con l’inchiostro blu le chiavi sono
dove le ho lasciate metto nello zaino
i miei dischetti del computer e
spero che oggi la fortuna voglia
stare dalla mia chiudo la porta e via…
RIT: Perch solo un altro giorno nella vita
di un guaglione solo un episodio
nella mia trasmissione un giorno x avere
e dare quel che c' questo un giorno
x cercare quel che fa x me,
perch solo un altro giorno nella vita
di un guaglione tempo che non da soddisfazione
come due tipi che discutono e nessuno ha ragione.
monto in vespa e parto in quarta
perch il tempo rimanente che c' non
fa pi№ sconti x me in ogni caso qui non c' forfait,
potrei spassarmela a tutto c' rimedio
ma oggi un altro giorno che io passo
chiuso in studio e mentre la bobina gira,
gira fino a sera sento l’energia
che mi ispira fuoco che mi brucia
accendimi e vai scogli le catene attorno
a questa citt ;tornando a casa incontro
una mia amica mi chiede come va chica cosa
vuoi che dica bene si dice quasi sempre cosi
cercando soluzioni manco fosse un telequiz
dalle vatrine i negozianti intanto aspettano
faccie di passanti nella sera che si affrettano
qualcosa servirebbe anche a me ma gi sai
lira nella tasca non c' n
RIT: Perch solo un altro giorno…
Entro in casa mi cucino e poi
mentre mangio in fretta qualche cosa
penso al mio lavoro perch un chico
non riposa traccie di tensione
nei nervi di Snef provo a rilassarmi con
la musica jazz pi№ tardi mi ritrovo
attorno a un cerchio coi guaglioni
sempre con le stesse situazioni ognino
col pensiero a cui non vuole pensare ogniuno c
on la storia che ti vuole raccontere,
c' n uno che ha l’esame all’universit
uno l’hanno linceziato e mo non sa
che fa uno ride e se la passa bene pure
se ora piove uno sparirebbe o
se ne andrebbe altrove perch
un giorno come tanti mentre striscia via
un altro giorno che finisce a casa sua e mo
che stringo la mia signorina pare
che la quiete che io cerco sia un po' pi№ vicina…
RIT: Perch solo un altro giorno…(2 volt.)

Solo Un Altro Giorno (переклад)

Хто тут ... Снеф ...
Я відкриваю очі, я прокинувся, я бачу, чи є сонце
для мене день не починається без хорошої кави,
Я чекаю трохи, а потім підбираюся
можливо був сон, який я зараз снив, я не пам'ятаю,
але радіо багато говорить діджею в гарному настрої
серед голосів співаків із проблемами серця залишається для мене
просто час подумати про Ісуса Ісус інший день
Я завжди пам’ятаю свій guaglione від svultare
Солбой сказав мені, Неффа, ти це вже знаєш
нічого солодкого в житті не бачиш
ніж повідомлення, яке я ніколи не забуду
як татуювання на шкірі
з синім чорнилом ключі
де я їх залишив, я поклав їх у свій рюкзак
мої комп'ютерні дискети e
Я сподіваюся, що сьогодні пощастить
залишайся поруч, я закриваю двері і йду ...
РІТ: Тому що це ще один день у житті
Guaglione лише один епізод
у моїй трансляції колись мати
і дай, що це одного дня
шукати, що це робить для мене,
тому що це просто ще один день у житті
тривалий час, що не приносить задоволення
ніби двоє хлопців сперечаються, і ніхто не правий.
Я сідаю на Vespa і їду на четвертій передачі
бо часу, що залишився, немає
робить для мене більше знижок у будь-якому випадку тут немає єдиної ставки,
Я міг би добре провести час взагалі, є засіб
але сьогодні ще один день, який я проходжу
закриті в студії і поки котушка крутиться,
працює до вечора я відчуваю енергію
що надихає мене вогонь, що мене пече
увімкни мене і йди розгойдувати ланцюги
до цього міста; повертаючись додому зустрічаю
мій друг запитує мене, як справи
ти хочеш, щоб я сказав добре, це майже завжди так говорить
шукати рішення, це навіть не було телевікториною
тим часом крамарі чекають від ватрини
обличчя перехожих увечері поспішаючи
мені теж щось допомогло б, але ти вже знаєш
ліри в кишені немає
РІТ: Тому що ще один день...
Заходжу в будинок, а потім готую
поки я швидко щось з'їм
Я думаю про свою роботу, тому що шико
на ньому немає слідів напруги
у нервах Снефа, з якими я намагаюся розслабитися
джазова музика пізніше я знаходжу себе
по колу з хлопцями
завжди з однаковими ситуаціями для всіх
з думкою, що всі не хочуть думати про c
від історії, яку він хоче вам розповісти,
є один, який має іспит в університеті
одного вони лінчували і мо не знає
це змушує сміятися, і це теж добре
якщо зараз буде дощ, один би зник або
він пішов би в інше місце, тому що
день, як будь-який інший, поки він відповзає
ще один день, який закінчується в його домі, і мо
що я тримаю мою панночку здається
що тиша, яку я шукаю, трохи ближче ...
РІТ: Тому що ще один день... (2 вольта.)