Переклад тексту пісні Смутные времена - НедРа

Смутные времена (оригінал)

Смотри и слушай, это пляшет
мое поколенье
Как на коленях, под звуки труб
полевого оркестра
В окружении звезд и отхожих мест
В отражении глаз и кривых зеркал
На окурках сражений за ненужный мост
На осколках мечты у подножья скал
Снова смутные времена,
отданы стены без боя Революция не нужна:
у нас есть джаз, бокс, секс, drugs
И оставляя только имена,
улетает пыль героев
И ничего уже не надо ждать.
Все сделано до нас.
Так вот видишь, теперь весь мир умещен на витрину
Теперь экраны вещают нам,
какую лучше взять позу
Урожденные в солнечных октябрях
Очевидцы конца пионерских зорь
Навсегда пригвожденные к якорям
Комсомольских улиц и площадей

Смутные времена (переклад)

Дивись і слухай, це танцює
моє покоління
Як на колінах, під звуки труб
польового оркестру
В оточенні зірок і відхожих місць
У відображенні очей і кривих дзеркал
На недопалках битв за непотрібний міст
На уламках мрії біля підніжжя скель
Знову смутні часи,
віддано стіни без бою Революція не потрібна:
у нас є джаз, бокс, секс, drugs
І залишаючи тільки імена,
летить пил героїв
І нічого вже не треба чекати.
Все зроблено до нас.
Так от бачиш, тепер весь світ поміщений на вітрину
Тепер екрани віщають нам,
яку краще взяти позу
Уроджені в сонячних жовтнях
Очевидці кінця піонерських зір
Назавжди прибиті до якрів
Комсомольських вулиць та площ