Переклад тексту пісні Дождь - НедРа

Дождь (оригінал)

Дождь.
И опять никаких перемен
Знаешь, время мое не для всех
У меня нет настенных часов и календарей
Я слушаю дождь
Циферблаты уличных стен
Молчаливую поступь весны
Скрипы смазанных ветром дверей
И песню безгласных
Далеких прекрасных
Дней
Дождь
На какой я странице теперь
Мне неведомы числа твои,
Но я слышу, стучится в мою ненадежную дверь
Нескончаемый дождь
Вечный праздник причалов и луж
Подоконников секундомер
Метроном протекающих крыш
И песня безгласных
Далеких прекрасных
Дней
Дождь.
И опять никаких перемен
Заскочить бы в последний вагон
Уходящих составов… наверно, меня ты не ждешь
Ты слушаешь дождь.

Дождь (переклад)

Дощ.
І знову жодних змін
Знаєш, час мій не для всіх
У мене немає настінного годинника і календарів
Я слухаю дощ
Циферблати вуличних стін
Мовчазний ход весни
Скрипи змащених вітром дверей
І пісню безгласних
Далеких прекрасних
Днів
Дощ
На якій я сторінці тепер
Мені невідомі числа твої,
Але я чую, стукає в мої ненадійні двері
Нескінченний дощ
Вічне свято причалів і калюж
Підвіконь секундомір
Метроном протікаючих дахів
І пісня безгласних
Далеких прекрасних
Днів
Дощ.
І знову жодних змін
Заскочити би в останній вагон
складів, що йдуть… напевно, мене ти не чекаєш
Ти слухаєш дощ.