Переклад тексту пісні К весне... - НедРа

К весне... (оригінал)

Так приходит степная воля
В небо — пятые океаны
По воде, по воде,
А ветра между колоколен
Пусть поют себе — между нами
Тихий ангел пролетел
Убежим далеко, бежим налегке
И не нужно огней на маяке
Ни цыганской звезды, ни каурых коней —
Все дороги теперь ведут к весне
Сами будем проводниками
Мы отменим всех билетеров
Навсегда, навсегда
Мы билеты сложили в стаи
Нас с тобой увезет на скором
Пьяных весен череда
Капитану легко, капитан налегке
И не нужно огней на маяке
Ни звезды на руках, ни от солнца вестей —
Все дороги теперь ведут к весне.

(переклад)

Так приходить степова воля
В небо — п'яті океани
По воді, по воді,
А вітру між дзвонами
Нехай співають собі— між нами
Тихий янгол пролетів
Втечемо далеко, біжимо без нічого
І не потрібно вогнів на маяку
Ні циганської зірки, ні каурих коней —
Всі дороги тепер ведуть до весни
Самі будемо провідниками
Ми скасуємо всіх білетерів
Назавжди, назавжди
Ми квитки склали в стаї
Нас із тобою повезе на незабаром
П'яних весен низка
Капітану легко, капітан без нічого.
І не потрібно вогнів на маяку
Ні зірки на руках, ні від сонця звісток —
Всі дороги тепер ведуть до весни.