Переклад тексту пісні Wear the Chains - Neal Morse

Wear the Chains (оригінал)

The dreamers all got day jobs
Their imaginations fill the corporation halls
The stoners have now hit the big time
Special parking for their Porsches has replaced the rebel torches
That used to burn inside their minds
But then the rains came and the blood flowed
While we tried to stake our claim
But when the smoke cleared
We lined up in droves to gladly wear the chains
We will gladly war the chains
The greenies hav clear cut the lumber
We had to feed our children, there was nothing else to do
But how we got here, man, it’s a wonder
We’ll make payments, it’s no trouble
We’re just doing what is normal
We can’t go back, think of all we’d lose
Then the rains came and the blood flowed
Now it’s much too late to change
And when the smoke cleared
We lined up in droves to gladly wear the chains
Oh yes, we gladly wear the chains
I had a dream Sunday morning
I saw a ship just like a rainbow with diamonds in their crown
The line for this cruise stretched on for miles
And no one could afford it
But we gave our lives to board it
Though we all knew it was goin' down
Then the rains came and the blood flowed
'Til our dreams went down in flames
And when the smoke cleared we lined up in droves
And no one could explain
While freedom cried our name
We would gladly wear the chains
But we gladly wear the chains
The dreamers all got day jobs

Wear the Chains (переклад)

Усі мрійники отримали денну роботу
Їхня уява заповнює зали корпорацій
Стоунерс зараз потрапив у великий час
Спеціальна парковка для їхніх Porsche замінила повстанські факели
Раніше це горіло в їхніх головах
Але потім пішли дощі і потекла кров
Поки ми намагалися поставити свою претензію
Але коли дим розвівся
Ми вишикувались у ряд, щоб із задоволенням носити ланцюги
Ми з радістю поведемо ланцюги
Зелені мають чисті пиломатеріали
Ми мусили годувати наших дітей, більше нічого робити не було
Але як ми сюди потрапили, чоловіче, це диво
Ми зробимо платежі, це не проблем
Ми просто робимо те, що звичайно
Ми не можемо повернутись, подумайте про все, що ми втратили
Потім пішли дощі і потекла кров
Зараз пізно змінюватися
А коли дим розвівся
Ми вишикувались у ряд, щоб із задоволенням носити ланцюги
Так, ми із задоволенням носимо ланцюги
Мені снився недільний ранок
Я бачив корабель, схожий на веселку з діамантами в короні
Черга на цей круїз розтягнулась на милі
І ніхто не міг собі цього дозволити
Але ми віддали своє життя за посадку
Хоча ми всі знали, що це завалиться
Потім пішли дощі і потекла кров
«Поки наші мрії не згоріли у полум’ї
І коли дим розвіявся, ми вишикувалися в ряд
І ніхто не міг пояснити
Поки свобода вигукувала наше ім'я
Ми б із задоволенням одягли ланцюги
Але ми з задоволенням носимо ланцюги
Усі мрійники отримали денну роботу