Переклад тексту пісні Help Me / The Spirit and the Flesh - Neal Morse

Help Me / The Spirit and the Flesh - Neal Morse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Help Me / The Spirit and the Flesh, виконавця - Neal Morse. Пісня з альбому ? Live, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.12.2010
Лейбл звукозапису: Mascot Music Productions &
Мова пісні: Англійська

Help Me / The Spirit and the Flesh

(оригінал)
Help me I have fallen
And I can’t get up
Help me I’ve used razors
To heal me where I’m cut
Help me I’ve used chemicals
To ease the pain
What was pink is now purple
What was clean is now stained
Help me I’m in danger
I just know I am
I’ve become a stranger
In my own homeland
Fear has crept upon me
Like a shadow from the grave
What I thought was freedom
Has now chained me like a slave
Help me I have fallen and I can’t get up
But I believe that you can lift me up
If you’re real, God please lift me up
Help me I’m in trouble
I can hear the lions roar
Being drawn closer
To the threshing floor
I invented my own wisdom
Like a counterfeiter’s stash
But I couldn’t create my own heaven
Just a lot of worthless trash
Help me I have fallen and I can’t get up
But I believe that you can lift me up
If you’re real, God please lift me up
Help me I have fallen and I can’t get up
But I believe that you can lift me up
If you’re real, God please, please
Help me
Help me
Please, help me
Help me
Help me
Please, help me
Help me, Lord
Help me, Lord
(переклад)
Допоможіть мені я впав
І я не можу встати
Допоможіть мені, я використовував бритви
Щоб вилікувати мене там, де я порізана
Допоможіть мені, я використовував хімікати
Щоб полегшити біль
Те, що було рожевим, тепер фіолетове
Те, що було чистим, тепер заплямовано
Допоможіть мені, я в небезпеці
Я просто знаю, що я
Я став незнайомцем
На власній Батьківщині
Страх охопив мене
Як тінь від могили
Я вважав свободу
Тепер прикув мене, як раба
Допоможіть мені я впав і не можу встати
Але я вірю, що ви можете підняти мене
Якщо ти справжній, Боже, підніми мене
Допоможіть мені, у мене проблеми
Я чую, як леви ревуть
Підтягується ближче
До гумна
Я винайшов власну мудрість
Як заначка фальшивомонетника
Але я не зміг створити власний рай
Просто багато непотрібного сміття
Допоможіть мені я впав і не можу встати
Але я вірю, що ви можете підняти мене
Якщо ти справжній, Боже, підніми мене
Допоможіть мені я впав і не можу встати
Але я вірю, що ви можете підняти мене
Якщо ти справжній, будь ласка, будь ласка
Допоможи мені
Допоможи мені
Будь ласка, допоможи мені
Допоможи мені
Допоможи мені
Будь ласка, допоможи мені
Допоможи мені, Господи
Допоможи мені, Господи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance on a Volcano ft. Marco Sfogli, Neal Morse, Rod Morgenstein 2007
Judas' Death 2019
Inside His Presence 2010
Another World 2010
Entrance 2010
The Temple of the Living God 2010
12 2010
The Glory of the Lord 2010
The Man's Gone 2010
Sweet Elation 2010
In the Fire 2010
Solid as the Sun 2010
The Outsider 2010
King Jesus 2010
Cradle to the Grave 2010
Reunion 2010
The Creation 2010
Outside Looking In 2010
Getaway 2019

Тексти пісень виконавця: Neal Morse