Переклад тексту пісні Entrance - Neal Morse

Entrance (оригінал)

I see a man with hair as white as wool
Whose tongue’s a sharp edged tool
With feet like burning brass
«Come», he says, «I'll be your guide of sorts
Into the outer courts
I have made a way
For the unclean ones to come into the gate
To the weakest ones I will give my strength
And the lowest ones, they will be brought higher
Let the unclean ones be washed in the fire"
I am afraid I’ll stay where I am
But the Spirit takes my hand and gently leads me in
There is the laver;
He drops me in the bath
It’s like a sweet heart attack
And I hear his voice again…
Let the unclean ones come into the gate
To the weakest ones I will give my strength
And the lowest ones, they will be brought higher
Let the unclean ones be washed in the fire
Sweet elation come on, come on
I’m part of the Holy Nation
And the past is forever gone
Wash and see the looking glass
Second heaven’s coming fast
Seven candles so bright, so right
The incense burns on the mantle
As we eat the bread of life
And in third heaven’s Holy Grail
Awaits behind the final veil
After all with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
After all with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
We seek the temple of the living God

(переклад)

Я бачу чоловіка з білим, як шерсть, волоссям
Чий язик — інструмент із гострими краями
З ногами, як палаюча латунь
«Приходьте, — каже, — я буду твоїм гідом
У зовнішні суди
Я зробив дорогу
Щоб нечисті ввійшли до воріт
Найслабшим я віддам свою силу
А найнижчі вони будуть піднесені вище
Нехай нечисті обмиються в вогні»
Боюся, що залишуся там, де є
Але Дух бере мою руку й м’яко веде всередину
Є умивальник;
Він кидає мене у ванну
Це як солодкий серцевий напад
І я знову чую його голос…
Нехай нечисті ввійдуть до воріт
Найслабшим я віддам свою силу
А найнижчі вони будуть піднесені вище
Нехай нечисті обмиються в вогні
Солодке піднесення давай, давай
Я є частиною Святої нації
А минуле назавжди зникло
Помийте і подивіться на дзеркало
Друге небо настає швидко
Сім свічок такі яскраві, такі правильні
Ладан горить на мантії
Коли ми їмо хліб життя
І на третьому небі Святий Грааль
Чекає за останньою завісою
Адже спиною до стіни
Ми шукаємо храм живого Бога
Адже спиною до стіни
Ми шукаємо храм живого Бога
Ми шукаємо храм живого Бога