Переклад тексту пісні Dance on a Volcano - Jordan Rudess, Marco Sfogli, Neal Morse

Dance on a Volcano (оригінал)

Holy mother of god
You’ve got to go faster than that to get to the top
Dirty old mountain
All covered in smoke, she can turn you to stone
So you better start doing it right
Better start doing it right
You’re halfway up and youre halfway down
And the pack on your back is turning you around
Throw it away, you won’t need it up there, and remember
You dont look back whatever you do
Better start doing it right
On your left and on your right
Crosses are green and crosses are blue
Your friends didn’t make it through
Out of the night and out of the dark
Into the fire and into the fight
Well that’s the way the heroes go, ho!
ho!
ho!
Through a crack in mother earth
Blazing hot, the molten rock
Spills out over the land
And the lavas the lover who licks your boots away.
hey!
hey!
hey!
If you dont want to boil as well
B-b-better start the dance
D-d-do you want to dance with me?
You better start doing it right
The music’s playing, the notes are right
Put your left foot first and move into the light
The edge of this hill is the edge of the world
And if youre going to cross you better start doing it right
Better start doing it right
You better start doing it right
Let the dance begin

Dance on a Volcano (переклад)

Свята Богородиця
Щоб піднятися на вершину, потрібно йти швидше
Брудна стара гора
Вся в диму, вона може перетворити вас на камінь
Тому краще почати робити це правильно
Краще почати робити це правильно
Ви на півдорозі і на півдорозі вниз
І рюкзак на вашій спині перевертає вас
Викиньте його, він вам не знадобиться, і пам’ятайте
Ви не оглядаєтеся назад, що б ви не робили
Краще почати робити це правильно
Ліворуч і праворуч
Хрестики зелені, а хрести сині
Ваші друзі не впоралися
З ночі й із темряви
У вогонь і в бій
Ось так ходять герої, хо!
хо!
хо!
Крізь тріщину в матінці-землі
Палаюча гаряча, розплавлена ​​скеля
Розливається по землі
І лава, коханець, який облизує ваші чоботи.
гей!
гей!
гей!
Якщо ви не хочете також кип’ятити
Б-ч-краще починай танець
D-d-ти хочеш танцювати зі мною?
Краще почати робити це правильно
Грає музика, ноти правильні
Поставте ліву ногу першою і перейдіть на світло
Край цього пагорба — край світу
І якщо ви збираєтеся перетнути, краще почніть робити це правильно
Краще почати робити це правильно
Краще почати робити це правильно
Нехай танець починається