Переклад тексту пісні The Man's Gone - Neal Morse

The Man's Gone (оригінал)

Cast out from the place of Eden
A mighty gulf placed in between them
Look around but no one’s seen them together anymore
The favored son is now out wandering
Steeped in sin and money laundering
But very rarely ever pondering what his life is for
The man’s gone to make his way alone
(The man’s gone to make his way alone)
The man’s gone to make his way alone
The mind got large, beyond it’s station
Took full charge of his destination
Became a God of his own creation
Everything was his
In the stocks he made a killing
Invented games that he kept winning
But never really quite fulfilling
On who he really is
The man’s gone to make his way alone
(The man’s gone to make his way alone)
The man’s gone to make his way alone
(We were of one mind and now he’s gone)
The man’s gone to make his way alone
(The man’s gone to turn his heart to stone)
The man’s gone to make his way alone

The Man's Gone (переклад)

Вигнати з місця Едему
Поміж ними могутня прірва
Подивіться довкола, але більше ніхто не бачив їх разом
Улюблений син зараз мандрівний
Занурений у гріх і відмивання грошей
Але дуже рідко замислюється, для чого призначене його життя
Чоловік пішов пробиратися сам
(Чоловік пішов пробиратися один)
Чоловік пішов пробиратися сам
Розум став великим, за межами його станції
Повністю взяв на себе відповідальність за призначення
Став Богом власного створення
Усе було його
У запасах вчинив вбивство
Вигадував ігри, в яких він вигравав
Але ніколи насправді не повноцінно
Про те, ким він є насправді
Чоловік пішов пробиратися сам
(Чоловік пішов пробиратися один)
Чоловік пішов пробиратися сам
(Ми були однодумці, а тепер його немає)
Чоловік пішов пробиратися сам
(Чоловік пішов перетворити своє серце на камінь)
Чоловік пішов пробиратися сам