| Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) (оригінал) | Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) (переклад) |
|---|---|
| Much as you blame yourself, you can’t be blamed for the way you feel | Як би ви не звинувачували себе, вас не можна звинувачувати за те, як ви себе почуваєте |
| Had no example of a love, that was even remotely real | У мене не було прикладу кохання, навіть віддалено справжнього |
| How can you understand something that you never had | Як можна зрозуміти те, чого ніколи не було |
| Ooh baby if you let me, I can help you out with all of that | Ой, крихітко, якщо ти дозволиш, я зможу тобі допомогти з усім цим |
| Let me love you | Дозволь мені любити тебе |
| And I will love you | І я буду любити тебе |
| Until you learn to love yourself | Поки ви не навчитеся любити себе |
| Let me love you | Дозволь мені любити тебе |
| And all your trouble | І всі твої біди |
| Don’t be afraid, Oh I can help | Не бійся, о, я можу допомогти |
| Let me love you | Дозволь мені любити тебе |
| And I will love you | І я буду любити тебе |
| Until you learn to love yourself | Поки ви не навчитеся любити себе |
| Let me love you | Дозволь мені любити тебе |
| A heart of numbness, gets brought to life | Серце оніміння оживає |
| I’ll take you there | Я відвезу вас туди |
| I can see the pain behind your eyes | Я бачу біль за твоїми очима |
| It’s been there for quite a while | Він був там досить довго |
| I just wanna be the one to remind you what it is to smile | Я просто хочу бути тим, хто нагадає тобі, що таке посміхатися |
| I would like to show you what true love can really do | Я хотів би показати тобі, що насправді може зробити справжнє кохання |
| Let me love you | Дозволь мені любити тебе |
| And I will love you | І я буду любити тебе |
| Until you learn to love yourself | Поки ви не навчитеся любити себе |
| Let me love you | Дозволь мені любити тебе |
| And all your trouble | І всі твої біди |
| Don’t be afraid, Oh I can help | Не бійся, о, я можу допомогти |
| Let me love you | Дозволь мені любити тебе |
| And I will love you | І я буду любити тебе |
| Until you learn to love yourself | Поки ви не навчитеся любити себе |
| Let me love you | Дозволь мені любити тебе |
| A heart of numbness, gets brought to life | Серце оніміння оживає |
| I’ll take you there | Я відвезу вас туди |
| Let me love you | Дозволь мені любити тебе |
| And I will love you | І я буду любити тебе |
| Until you learn to love yourself | Поки ви не навчитеся любити себе |
| Let me love you | Дозволь мені любити тебе |
| And all your trouble | І всі твої біди |
| Don’t be afraid, Oh I can help | Не бійся, о, я можу допомогти |
Переклад тексту пісні Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) - Ne-Yo, Bob Sinclar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) , виконавця -Ne-Yo
У жанрі:Электроника
Дата випуску:11.06.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
Baby By Me ft. Ne-Yo | 2009 |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2015 |