Переклад тексту пісні Рано или поздно - Не Всё Сказано

Рано или поздно (оригінал)

Эта особа ищет свою любовь уже давно,
Она хочет быть любимой как в кино…
Ей не нужны уже эти одноразовые парни,
Которые мечтают увидеть её в своей спальне.
Давно не покупается на комплементы,
Ушла с модельного агенства,
Ей не нужны аплодисменты,
Бросила вдруг все вредные привычки,
Удалила номера парней из телефонной книжки.
Она решила начать жизнь с нуля.
Звонок родителям за последние полгода.
Что происходит с ней не поймет никто…
Просто ОНА давно хочет встретить ЕГО…
Рано или поздно придет…
Каждый из нас любовь найдет…
Обретя не потеряй,
она хрупка не забывай.
Он оставил родные края за спиной,
Что-то тянуло его в этот город большой…
И вот новый мир перед глазами,
Все эти улицы манят огнями…
Днями и ночами гуляет по столице,
Просто напросто вглядываясь в лица.
Пустота, кого-то не хватает рядом,
Живет тем днем, когда стоклнется взглядом…
С той единственной, что не покинет, не предаст…
Она ему снилась, причем уже не раз…
И уже давно его не тревожит ничего,
Ведь всё это время ОН ждёт одну ЕЁ!
Жили рядом… на одной лестничной клетке…
Иногда пересекались… в городе не редко…
На остановке утром, у магазина вечером…
Но как-то мимолетно проходили эти встречи…
Странно, но они не были знакомы,
Не обращали внимания на соседские балконы…
Он так устал искать ту, что будет рядом…
Она устала ждать, что в принципе понятно…
Она ждала вчера, и так будет завтра…
Слезы на щеках лежат довольно аккуратно…
Ей не хочется спать, постель сегодня холодна…
Она опять у окна простоит до утра.
ДЛя него нет важней, чем улыбка любимой…
Для нее самое главное оставаться любимой…
Они найдут любовь в своем сердце… огонь…
Ведь рано или поздно ОНИ будут ВДВОЕМ

(переклад)

Ця особа шукає своє кохання вже давно,
Вона хоче бути коханою як у кіно.
Їй не потрібні вже ці одноразові хлопці,
Які мріють побачити її у своїй спальні.
Давно не купується на комплементи,
Пішла з модельної агенції,
Їй не потрібні оплески,
Кинула раптом усі шкідливі звички,
Видалила номери хлопців із телефонної книжки.
Вона вирішила почати життя з нуля.
Дзвінок батькам за останні півроку.
Що відбувається з нею не зрозуміє ніхто...
Просто ВОНА давно хоче зустріти ЙОГО.
Рано чи пізно прийде...
Кожен із нас любов знайде…
Здобувши не втрати,
вона тендітна не забувай.
Він залишив рідні краї за спиною,
Щось тягнуло його в це місто велике…
І ось новий світ перед очима,
Всі ці вулиці ваблять вогнями.
Днями та ночами гуляє по столиці,
Просто вдивляючись у обличчя.
Порожнеча, когось не вистачає поруч,
Живе тим днем, коли зіткнеться поглядом.
З тією єдиною, що не залишить, не зрадить…
Вона йому снилася, причому вже не раз…
І вже давно його не турбує нічого,
Адже весь цей час ВІН чекає на одну ЇЇ!
Жили поряд… на одній сходовій клітці…
Іноді перетиналися… у місті не рідко…
На зупинці вранці, біля магазину ввечері…
Але якось швидко проходили ці зустрічі...
Дивно, але вони не були знайомі,
Не звертали уваги на сусідські балкони…
Він так втомився шукати ту, що буде поруч…
Вона втомилася чекати, що в принципі зрозуміло…
Вона чекала вчора, і так буде завтра…
Сльози на щеках лежать досить акуратно.
Їй не хочеться спати, ліжко сьогодні холодне…
Вона знову біля вікна простоїть до ранку.
Для нього немає важливішої, ніж посмішка коханої…
Для неї найголовніше залишатися коханою.
Вони знайдуть любов у своєму серці… вогонь…
Адже рано чи пізно вони будуть удвох