Переклад тексту пісні Расстояние - Не Всё Сказано

Расстояние (оригінал)

Тепло твоих рук, прикосновение губ,
Через 5 минут мой поезд тронется в путь.
Знаю, что не забуду тебя я никогда,
Наша встреча с тобой — это просто судьба.
Жизнь раскидала нас по разным городам,
Помни, я никому никогда тебя не отдам.
Ведь такой как ты больше на свете нет,
И пусть тому, кому слышит, покажется, что это бред.
Я встречал и любил, и был любим,
И было время, когда я был долгое время один.
И вот сегодня убеждён, что нашёл ту,
С кем всю свою жизнь теперь я проведу.
Лишь об одном прошу — не подведи,
И я тебя не подведу.
Разница во времени, сотни километров — не беда,
Наши сердца будут вместе всегда.
И, встретив, я вдруг поняла, что твоя,
Я лишь тобою жила и лишь тебя я ждала.
Мы будем вместе, верю я в нашу судьбу,
Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю.
В мобильном смс: «Доброе утро»,
Не сразу отвечаю.
но обижаться глупо.
Твоё имя на устах, буквы, инициалы,
Наше расстояние, как правило, не правильное.
Твои слёзы в трубку: «Ты так далеко»,
Поверь, ты не одна, мне так же не легко.
Лица в зеркалах под проливным дождём
Лабиринты улиц разных городов.
Дни и ночи изнывают, тают без тебя,
Расстояние душит бездна небытия,
День за днём проходит, неделя за неделей,
Звонки, смс, открытки на mailе.
Мои мысли, мои чувства — нет им покоя,
Пока я не рядом, тебя нет со мною,
Но мы будем вместе отныне, на века,
Теперь уже точно — БИЛЕТЫ НА РУКАХ.
И, встретив, я вдруг поняла, что твоя,
Я лишь тобою жила, и лишь тебя я ждала
Мы будем вместе, верю я в нашу судьбу,
Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю.
Конечно, увидимся!)
И, встретив, я вдруг поняла, что твоя,
Я лишь тобою жила, и лишь тебя я ждала
Мы будем вместе, верю я в нашу судьбу,
Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю.
И, встретив, я вдруг поняла, что твоя,
Я лишь тобою жила, и лишь тебя я ждала
Мы будем вместе, верю я в нашу судьбу,
Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю.

(переклад)

Тепло твоїх рук, дотик губ,
Через 5 хвилин мій поїзд рушить у шлях.
Знаю, що не забуду тебе я ніколи,
Наша зустріч з тобою це просто доля.
Життя розкидало нас по різних містах,
Пам'ятай, я ніколи ніколи тебе не віддам.
Адже такий як ти більше на світі немає,
І нехай тому, кому чує, здасться, що це марення.
Я зустрічав і любив, і був улюблений,
І був час, коли я був довгий час один.
І ось сьогодні переконаний, що знайшов ту,
З ким все своє життя тепер я проведу.
Лише про одному прошу — не підведи,
І я тебе не підведу.
Різниця в часу, сотні кілометрів — не біда,
Наші серця будуть разом завжди.
І, зустрівши, я раптом зрозуміла, що твоя,
Я тільки тобою жила і тільки тебе я чекала.
Ми будемо разом, вірю я в нашу долю,
Адже ти знаєш, як тебе я люблю.
В мобільному смс: «Доброго ранку»,
Не одразу відповідаю.
але ображатися безглуздо.
Твоє ім'я на вустах, літери, ініціали,
Наша відстань, як правило, не правильна.
Твої сльози в трубку: «Ти так далеко»,
Повір, ти не одна, мені так нелегко.
Особи в дзеркалах під зливою
Лабіринти вулиць різних міст.
Дні та ночі знемагають, тануть без тебе,
Відстань душить безодня небуття,
День за днем минає, тиждень за тижнем,
Дзвінки, смс, листівки на mailі.
Мої думки, мої почуття—немає спокою,
Поки я не поруч, тебе немає зі мною,
Але ми будемо разом відтепер, на століття,
Тепер уже точно — КВИТКИ НА РУКАХ.
І, зустрівши, я раптом зрозуміла, що твоя,
Я тільки тобою жила, і тільки тебе я чекала
Ми будемо разом, вірю я в нашу долю,
Адже ти знаєш, як тебе я люблю.
Звичайно побачимось!)
І, зустрівши, я раптом зрозуміла, що твоя,
Я тільки тобою жила, і тільки тебе я чекала
Ми будемо разом, вірю я в нашу долю,
Адже ти знаєш, як тебе я люблю.
І, зустрівши, я раптом зрозуміла, що твоя,
Я тільки тобою жила, і тільки тебе я чекала
Ми будемо разом, вірю я в нашу долю,
Адже ти знаєш, як тебе я люблю.