Переклад тексту пісні Это кино - Не Всё Сказано

Это кино (оригінал)

Наша жизнь это кино
И порой мы теряем в нём всё,
Но надо дальше жить
Дальше жить,
Надо верить надо любить!
Не думала что полюблю и Словно в фильме я любовь найду,
Ведь я теряла и не раз
И помню клятву про последний раз,
Но жизнь решила за меня
И на душе тпереь весна
И я тебя не подведу
Ты слышишь я тебя люблю!
Тот кто любил
Тот меня поймёт,
Когда ты любишь,
А её сердце словно лёд
И ты не можешь поверить
Что она забыла всё,
Пару лет назад
Я пережил это всё,
Ты начинаешь проклинать
Всё что было у вас
Такое было с каждым,
А может даже сейчас,
И нет сил идти, и во что-то ещё верить
Поверь найдётся та что
Мечты твои разделит,
И только ради неё ты добьёшься всего
И лишь только она будет верить в тебя,
Я тоже не верил, но всё же встретил её Не теряй надежду, если даже тяжело

Это кино (переклад)

Наше життя це кіно
І часом ми втрачаємо в ньому все,
Але треба далі жити
Далі жити,
Треба вірити треба любити!
Не думала що полюблю і Наче у фільмі я любов знайду,
Адже я втрачала і не раз
І пам'ятаю клятву про останній раз,
Але життя вирішило за мене
І на душі триває весна
І я тебе не підведу
Ти чуєш я тебе люблю!
Той, хто любив
Той мене зрозуміє,
Коли ти любиш,
А е серце наче лід
І ти не можеш повірити
Що вона забула все,
Декілька років тому
Я пережив це все,
Ти починаєш проклинати
Все що було у вас
Таке було з кожним,
А може навіть зараз,
І немає сил йти, і во щось ще вірити
Повір знайдеться та що
Мрії твої розділить,
І тільки заради неї ти доб'єшся всього
І тільки вона віритиме в тебе,
Я теж не вірив, але все зустрів її не втрачай надію, якщо навіть важко