Переклад тексту пісні Будь собой - Не Всё Сказано

Будь собой (оригінал)

Живи с улыбкой не жалей ни о чём
Дела пусть идут разберёмся потом
Жизнь одна не трать её на маски
Будь собой и будут ярче краски
Не боятся отличатся от других никогда
Характер такой держу марку всегда
Взлеты падения падения взлеты
Моя жизнь полна опасным поворотам
Обо мне много слухов бывает смешно
Пусть говорят значит мне повезло
Пользуясь случаем привет всем девчонкам
Красивым девчонкам свободным девчонкам
Секреты успеха не купишь в аптеке
Я вам подскажу раз нужны так советы
Оставайся собой всегда и везде
И тогда этот мир покорится тебе
Не стоит быть кем-то другим поверь
Оставайся собой не тащи этот камень
Мир, конечно, изменчив вокруг
Сохрани своё я, слышишь мой друг
Не стоит быть кем-то другим поверь
Оставайся собой не тащи этот камень
Мир, конечно, изменчив вокруг
Сохрани своё я, слышишь мой друг
Люди по миру выбирают кумиров
Моды манеры движения копируют
Вместе они это скучная масса
Ты будь собой сними свои замазки
"Мастер по сказкам" - часто слышу это
Настоящий всегда зимой и летом
Открыто общаюсь и ничего не стыжусь
Ещё та личность и этим горжусь
Пусть ни серьёзно себя виду
За то своей реальной жизнью живу
Плюю на правила плюю на контроль
Это мое королевство и я в нём король
Не стоит быть кем-то другим поверь
Оставайся собой не тащи этот камень
Мир конечно изменчив вокруг
Сохрани своё я, слышишь мой друг
Меня не связать по рукам и ногам
По вечерам я и тут и там
Делаю движ совершаю поступки
Бывает по 25 часов в сутки
Остаться собой быть всегда первым
Нужен талант и железные нервы
Бываю я грустный, но чаще весел
Жизнь интересней, чем просто песни
Кем я стал не жалею ни капли
Хотел бы меняться наверно наврятли
Вот моя формула ответ простой
Будь самим собой
Не стоит быть кем-то другим поверь
Оставайся собой не тащи этот камень
Мир, конечно, изменчив вокруг
Сохрани своё я, слышишь мой друг
Не стоит быть кем-то другим поверь
Оставайся собой не тащи этот камень
Мир, конечно, изменчив вокруг
Сохрани своё я, слышишь мой друг

(переклад)

Живи з усмішкою не шкодуй ні про що
Справи нехай ідуть розберемося потім
Життя одне не витрачай її на маски
Будь собою і будуть яскравішими за фарби
Не бояться відрізнятися від інших ніколи
Характер такий тримаю марку завжди
Злети падіння падіння злети
Моє життя сповнене небезпечних поворотів
Про мене багато чуток буває смішно
Нехай кажуть значить мені пощастило
Користуючись нагодою привіт усім дівчаткам
Гарним дівчатам вільним дівчатам
Секрети успіху не купиш в аптеці
Я вам підкажу раз потрібні так поради
Залишайся завжди і скрізь
І тоді цей світ підкориться тобі
Не варто бути кимось іншим повір
Залишайся собою не тягни цей камінь
Світ, звичайно, мінливий навколо
Збережи своє я, чуєш мій друг
Не варто бути кимось іншим повір
Залишайся собою не тягни цей камінь
Світ, звичайно, мінливий навколо
Збережи своє я, чуєш мій друг
Люди по світу обирають кумирів
Моди манери руху копіюють
Разом вони це нудна маса
Ти будеш знімати свої замазки
"Майстер за казками" - часто чую це
Справжній завжди взимку та влітку
Відкрито спілкуюсь і нічого не соромлюся
Ще та особистість і цим пишаюся
Нехай ні серйозно себе виду
За те своїм живим життям живу
Плюю на правила
Це моє королівство і я в ньому король
Не варто бути кимось іншим повір
Залишайся собою не тягни цей камінь
Світ звичайно мінливий навколо
Збережи своє я, чуєш мій друг
Мене не зв'язати по руках та ногах
Вечорами я тут і там
Роблю рух здійснюю вчинки
Буває по 25 годин на добу
Залишитися собою завжди бути першим
Потрібен талант та залізні нерви
Буваю я сумний, але частіше веселий
Життя цікавіше, ніж просто пісні
Ким я став не шкодую ні краплі
Хотів би змінюватись напевно наврятли
Ось моя формула відповідь проста
Будь самим собою
Не варто бути кимось іншим повір
Залишайся собою не тягни цей камінь
Світ, звичайно, мінливий навколо
Збережи своє я, чуєш мій друг
Не варто бути кимось іншим повір
Залишайся собою не тягни цей камінь
Світ, звичайно, мінливий навколо
Збережи своє я, чуєш мій друг