Переклад тексту пісні You Don't Believe In Us - Nazareth

You Don't Believe In Us (оригінал)

I never asked you for money
I only needed some time
You took more than you gave and you sat on the line
I never asked you for nothing
I only looked for a chance
I only needed some help I never asked for this dance
Now you’re holding the aces
The world is under your feet
There’ll come a day when you smile and you won’t look so sweet
You never gave me no favors
I never owed you a thing
You’ll never know why you dream what tomorrow will bring
You don’t believe in us… you don’t believe in us You only wanted our mind
You don’t believe in us… you don’t believe in us You’re only payin’our time
You never gave me no answers
You never showed me no clues
The day will come when I’ll watch you take a walk in my shoes
You never saw when I caught it You never opened your eyes
You’ll never see where you stand when your head’s in the skies
(McCafferty, Agnew, Charlton, Sweet)
1984 Fool Circle Music

You Don't Believe In Us (переклад)

Я ніколи не просив у вас грошей
Мені потрібен був лише деякий час
Ви взяли більше, ніж віддали, і ви сиділи на черзі
Я ніколи не просив у вас нічого
Я лише шукав шансу
Мені потрібна була лише допомога, я ніколи не просив про цей танець
Тепер ви тримаєте тузи
Світ під вашими ногами
Прийде день, коли ти посміхнешся, і ти не будеш виглядати так мило
Ти ніколи не робив мені ласки
Я ніколи вам нічого не винен
Ви ніколи не дізнаєтеся, чому мрієте про те, що принесе завтрашній день
Ви не вірите в нас… ви не вірите в нас Ти хотів лише нашого розуму
Ви не вірите в нас… ви не вірите в нас Ви лише платите за наш час
Ви ніколи не давали мені відповідей
Ви ніколи не показували мені ніяких підказок
Прийде день, коли я буду дивитися, як ти гуляєш у моїх черевиках
Ти ніколи не бачив, коли я зловив Ти ніколи не відкривав очей
Ви ніколи не побачите, де ви стоїте, коли ваша голова в небі
(Маккафферті, Егнью, Чарльтон, Світ)
1984 Fool Circle Music