Переклад тексту пісні Shot Me Down - Nazareth

Shot Me Down (оригінал)

I was feelin' good, kinda high and cruisin'
I was tryin' to forget someone I had been losin'
Then you came along, surprise, surprise
You shot me down
I was lyin' crashed out on the ground
You shot me down
I was feelin' fine, mellowed out and easy
I was comin' back down kinda slow and lazy
Then you came along and fired the flame
You shot me down
I was lyin' burned out on the ground
You shot me down, you shot me down
You shot me down
I was feelin' good, kinda high and cruisin'
I was tryin' to forget someone I had been losin'
Then you came along, surprise, surprise
You shot me down
I was lyin' crashed out on the ground
You shot me down, you shot me down
You shot me down
Words and music by Dan McCafferty, Manny Charlton, Pete Agnew
And Darrell Sweet
(copyright 1977 mtb music, inc. for u.s.a. and canada)
(copyright 1977 nazsongs/panache music ltd. for the rest of the world)
International copyright secured
All rights reserved

Shot Me Down (переклад)

Я почувався добре, трохи піднесений і
Я намагався забути когось, кого втратив
Тоді ти прийшов, сюрприз, сюрприз
Ви мене збили
Я лежав, упав на землю
Ви мене збили
Я почувався добре, спокійно й легко
Я повертався повільно й ліниво
Тоді ти підійшов і запалив полум’я
Ви мене збили
Я лежав вигорілий на землі
Ти збив мене, ти мене збив
Ви мене збили
Я почувався добре, трохи піднесений і
Я намагався забути когось, кого втратив
Тоді ти прийшов, сюрприз, сюрприз
Ви мене збили
Я лежав, упав на землю
Ти збив мене, ти мене збив
Ви мене збили
Слова та музика Дена Маккафферті, Менні Чарлтона, Піта Егню
І Даррелл Світ
(авторське право 1977 mtb music, inc. для США та Канади)
(авторське право 1977 nazsongs/panache music ltd. для решти світу)
Міжнародне авторське право захищено
Всі права захищені