Переклад тексту пісні Wild Honey - Nazareth

Wild Honey (оригінал)

Mama I’m tellin' you as sure as I’m standin' here
She’s my girl and that’s the way I’m keepin' it my mama dear
No good will it do you to stand there and frown at me
The girl’s got my heart and my love’s comin' down on me
Last time I met her since I got a taste of wild honey
(Sweet, sweet, my honey bee)
You know she’s got the sweetness of the honey bee
(Sweet, sweet, my honey)
Honey, (sweet, sweet, my honey bee) she got me all and stung me good, oh,
yesiree
(Sweet, sweet, my honey)
Before he even stung bee’s buzzin' around her hive
She singled me out, single handed took me alive
I’m gonna take her home and spend my life
Eatin' up the wild honey
(Sweet, sweet, my honey bee)
(Sweet, sweet, my honey)
(Sweet, sweet, my honey bee)
(Sweet, sweet, my honey)
(Sweet, sweet, my honey)
Oh mama she’s sweeter (sweeter) and sweeter (sweeter) and sweeter, sweeter
Yaaaa, honey (sweet, sweet, my honey bee)
Let me tell you how she really got to my soul (Sweet, sweet my honey)
It ain’t funny
(Sweet, sweet, my honey bee)
The way she made me want to sing a little rock and roll (Sweet, sweet, my honey)
There’s nothing quite as good as the taste of wild honey
Break my back workin' just to save me some money
I can spend my life with her eatin' up her wild honey
(Sweet, sweet, my honey bee)
Oh honey she’s sweeter (sweeter) and sweeter (sweeter) and sweeter, sweeter
Now
(Sweet, sweet, my honey bee)
(Sweet, sweet, my honey)
(Sweet, sweet, my honey bee)
(Sweet, sweet, my honey)
Gimme some gimme some
(Sweet, sweet, my honey)
Gimme some gimme some (she's the one)
(Sweet, sweet, my honey)
Gimme some wild honey
Gimme some gimme some…

Wild Honey (переклад)

Мамо, я кажу тобі так само впевнено, як і я тут стою
Вона моя дівчинка, і я тримаю це моя мама
Ніякої користі від вас не стане стояти і хмуритися на мене
Дівчина захопила моє серце, і моя любов обрушується на мене
Останній раз я зустрів її відтоді, як відчув смак дикого меду
(Солодка, солодка, моя медоносна бджілка)
Ви знаєте, що вона має солодкість медоносної бджоли
(Солодкий, солодкий, мій милий)
Мила, (солодка, солодка, моя медоносна бджілка) вона мене все дістала і добре вжалила, о,
yesiree
(Солодкий, солодкий, мій милий)
Ще до того, як він навіть ужалив бджоли, що дзижчали навколо її вулика
Вона виділила мене, одна рука взяла мене живим
Я заберу її додому і проведу своє життя
Їсти дикий мед
(Солодка, солодка, моя медоносна бджілка)
(Солодкий, солодкий, мій милий)
(Солодка, солодка, моя медоносна бджілка)
(Солодкий, солодкий, мій милий)
(Солодкий, солодкий, мій милий)
О, мама, вона солодша (солодша) і солодша (солодша) і солодша, солодша
Яааа, мила (солодка, солодка, моя медоносна бджілка)
Дозвольте мені розповісти вам, як вона насправді потрапила до мої душі (Солодкий, солодкий мій мед)
Це не смішно
(Солодка, солодка, моя медоносна бджілка)
Те, як вона змусила мене захотіти співати маленький рок-н-рол (Sweet, sweet, my honey)
Немає нічого краще, ніж смак дикого меду
Зламай мені спину, щоб заощадити гроші
Я можу провести з нею своє життя, поїдаючи її дикий мед
(Солодка, солодка, моя медоносна бджілка)
О, милий, вона солодша (солодша) і солодша (солодша) і солодша, солодша
Тепер
(Солодка, солодка, моя медоносна бджілка)
(Солодкий, солодкий, мій милий)
(Солодка, солодка, моя медоносна бджілка)
(Солодкий, солодкий, мій милий)
Дай мені трохи дай мені трохи
(Солодкий, солодкий, мій милий)
Дай мені трохи, дай мені трохи (вона одна)
(Солодкий, солодкий, мій милий)
Дай дикого меду
Дай трохи дай мені трохи…