Переклад тексту пісні Whiskey Drinkin' Woman - Nazareth

Whiskey Drinkin' Woman - Nazareth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whiskey Drinkin' Woman, виконавця - Nazareth.
Дата випуску: 31.03.1975
Мова пісні: Англійська

Whiskey Drinkin' Woman

(оригінал)
Close up the bar you know the gates of the brewery
She’s out there every night
And she sure ain’t drinkin' tea
I love that woman, she’s the best one that I had
But she’s got this habit now and it sure is gettin' bad
chorus:
That whiskey drinkin' woman
Is makin' a poor man out of me She’s got bottles in the kitchen
Even got them in my bed
Most times I see her now
She’s three parts out of her head
Don’t know where I went wrong
I sure try to treat her right
But it sure upsets me Seein' her juiced up every night.
chorus:
lead:
Got to solve this problem
Won’t you help me find the key
The way that things are going
I’ll have to buy the distillery
She just stands there smilin'
With a whiskey in each hand
Got to think of something
Don’t know how much I can stand
chorus:
Got to get myself together, start workin' something out
Maybe if I tried some booze, I’d know what it’s about
I love that woman, she’s the best one that I had
But she’s got this problem now
And it sure is gettin' bad.
chorus:
lead:
(переклад)
Закрийте бар, ви знаєте ворота пивоварні
Вона там щовечора
І вона точно не п'є чай
Я кохаю цю жінку, вона найкраща, що в мене був
Але зараз у неї з’явилася ця звичка, і вона, безперечно, стає поганою
приспів:
Та жінка, яка п'є віскі
Робить із мене бідного чоловіка. У неї на кухні пляшки
Навіть забрав їх у моє ліжко
Найчастіше я бачу її зараз
У неї три частини з голови
Не знаю, де я помилився
Я обов’язково намагаюся поводитися з нею правильно
Але мене це, безперечно, засмучує, коли я щовечора бачу, як вона роздратована.
приспів:
вести:
Потрібно вирішити цю проблему
Ви не допоможете мені знайти ключ
Те, як йдуть справи
Мені доведеться купити винокурню
Вона просто стоїть і посміхається
З віскі в кожній руці
Треба щось придумати
Не знаю, скільки я витримаю
приспів:
Треба зібратися, почати щось робити
Можливо, якби я спробував випивку, я б знав, про що йдеться
Я кохаю цю жінку, вона найкраща, що в мене був
Але зараз у неї ця проблема
І це, безперечно, стає погано.
приспів:
вести:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Hurts 2011
Animals 1988
Rip It Up 1983
Let Me Be Your Leader 1981
Little Part of You 1981
Where Are You Now 2011
SOS 2010
Love Leads to Madness 2011
White Boy 1986
Dream On 2011
Shot Me Down 1977
Hang on to a Dream 1988
We Are the People 1981
Piece of My Heart 2011
Changin' Times 1975
Rags to Riches 1983
Hair Of The Dog 2008
Can't Shake Those Shakes 2010
Please Don't Judas Me 1975
Take the Rap 1982

Тексти пісень виконавця: Nazareth

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015