Переклад тексту пісні Whippin' Boy - Nazareth

Whippin' Boy (оригінал)

Trains, running through the town
Missed my turn around
Trains, got to break away
Got to leave today
There’s nothin' gonna stop me
From runnin' the tracks
You never saw me comin'
And I ain’t comin' back
I’ve always been your whippin' boy
I think it’s time for a change
Strange, it’s always been the same
It’s never you to blame
Chains, drag me to the ground
But no one turns around
There’s nothin' gonna stop me
From runnin' the tracks
You never saw me comin'
And I ain’t comin' back
I’ve always been your whippin' boy
I think it’s time for a change
Names, numbers on your wall
But I’m not gonna fall
Games, I’m tired of playin' clown
Another side show is leavin' town
There’s nothin' gonna stop me
From runnin' the tracks
You never saw me comin'
And I ain’t comin' back
I’ve always been your whippin' boy
There’s nothin' gonna stop me
From runnin' the tracks
You never saw me comin'
And I ain’t comin' back
I’ve always been your whippin' boy
I think it’s time for a change
(written and arranged by Nazareth)
Copyright 1983 Fool Circle Limited
All rights reserved

Whippin' Boy (переклад)

Містом курсують потяги
Пропустив свою чергу
Потяги, треба відірватися
Треба йти сьогодні
Мене ніщо не зупинить
Від бігу по доріжках
ти ніколи не бачив, щоб я прийшов
І я не повернуся
Я завжди був твоїм хлопчиськом
Я вважаю, що настав час змін
Дивно, це завжди було однаково
Ніколи не винні
Ланцюги, тягніть мене на землю
Але ніхто не повертається
Мене ніщо не зупинить
Від бігу по доріжках
ти ніколи не бачив, щоб я прийшов
І я не повернуся
Я завжди був твоїм хлопчиськом
Я вважаю, що настав час змін
Імена, цифри на вашій стіні
Але я не впаду
Ігри, я втомився грати в клоуна
Інший побічний шоу — покинути місто
Мене ніщо не зупинить
Від бігу по доріжках
ти ніколи не бачив, щоб я прийшов
І я не повернуся
Я завжди був твоїм хлопчиськом
Мене ніщо не зупинить
Від бігу по доріжках
ти ніколи не бачив, щоб я прийшов
І я не повернуся
Я завжди був твоїм хлопчиськом
Я вважаю, що настав час змін
(написана та упорядкована Назаретом)
Авторське право 1983 Fool Circle Limited
Всі права захищені