Переклад тексту пісні When Jesus Comes To Save The World Again - Nazareth

When Jesus Comes To Save The World Again (оригінал)

I can see it in your eyes
You’ve been searching for something
In a world you despise
There just has to be something
You can see though the lies
Now that you’ve found your calling
And you´ll say your goodbyes
To a world that is fallen
They´ll be drownin`in the sin
When Jesus comes to save the world again
You won´t shed any tears
For the ones who won´t listen
Got to help spread the fear
You´re a man on a mission
It´s so good to be sure
Just let the faith flower
It´s so good to be pure
And you can watch from the tower
You´ll be laughing with your friends
When Jesus comes to save the world again
In your suit and tie
You have come here to try us
You´re the all knowing guy…
…with the face of the pious
Cause the man in the sky
Say´s he gotta have more
And if you wanna get by
Gotta go door to door
Say I better let you in
Before Jesus comes to save the world again
I don´t want your time
I don´t want your faith
I don´t want your life
I don´t want to be saved
I don´t want your God
I don´t want your fear
I don´t want what you got
And I don´t want you here
All the best of everything
When Jesus comes to save the world again
When Jesus comes to save the world again
When Jesus comes to save the world again…

(переклад)

Я бачу це в твоїх очах
Ви щось шукали
У світі, який ти зневажаєш
Просто має щось бути
Хоча брехню можна побачити
Тепер, коли ви знайшли своє покликання
І ти попрощаєшся
У світ, який впав
Вони потонуть у гріху
Коли Ісус знову прийде спасти світ
Ти не проллєш сліз
Для тих, хто не слухає
Треба допомогти поширити страх
Ви людина на місії
Це так добре бути впевненим
Просто нехай віра цвіте
Так добре бути чистим
А дивитися можна з вежі
Ви будете сміятися зі своїми друзями
Коли Ісус знову прийде спасти світ
У вашому костюмі й краватці
Ви прийшли сюди, щоб спробувати нас
Ти все знаючий хлопець…
…з обличчям благочестивих
Бо людина в небі
Скажи, що йому потрібно більше
І якщо ви хочете обійтися
Треба йти від дверей до дверей
Скажіть, що я краще впущу вас
Перш ніж Ісус прийде, щоб знову врятувати світ
Я не хочу вашого часу
Я не хочу твоєї віри
Я не хочу твоє життя
Я не хочу бути врятованим
Я не хочу вашого Бога
Я не хочу твого страху
Я не хочу того, що ти маєш
І я не хочу, щоб ти був тут
Всього найкращого
Коли Ісус знову прийде спасти світ
Коли Ісус знову прийде спасти світ
Коли Ісус знову прийде, щоб врятувати світ…