Переклад тексту пісні Watch Your Back - Nazareth

Watch Your Back (оригінал)

We got Bloods and Cribs
The colours are flying
In the barrio, the people are dying
Thugs and drugs and carjacks too
High School kids with gang tattoos
You better watch your back boy
Gunshots crash
Because you´re under attack boy
The blue lights flash… hide your stash
The turf wars rage
El Diablo has throne
Megra turn their backs
Cos we´re killing our own
You better watch your back boy
Gunshots crash
Because you´re under attack boy
The blue lights flash… show me the cash
By the shrine of Santa Maria of the four lane
Please pray for us
By the height of the walls in Arizona
Make way for us
The girls go to church
The boys go to jail
If you´re looking for blood
Just follow the trail
You better watch your back boy
Gunshots crash
Because you´re under attack boy
The blue lights flash… under the lash
By the shrine of Santa Maria of the four lane
Please pray for us
By the height of the walls in Arizona
Make way for us
You better watch your back boy
Gunshots crash
Because you´re under attack boy
The blue lights flash… under the lash
By the shrine of Santa Maria of the four lane
Please pray for us
By the height of the walls in Arizona
Make way for us … the blue lights crash

Watch Your Back (переклад)

У нас Кров і ліжечка
Кольори літають
У баріо люди гинуть
Бандити, наркотики та автовикрадачі теж
Старшокласники з бандитськими татуюваннями
Краще слідкуй за спиною
Лунають постріли
Тому що ти підданий нападу, хлопче
Сині вогники спалахують... сховай свій схованку
Розпалюються війни за дерни
Ель Діабло має трон
Мегра повертається спиною
Бо ми вбиваємо своїх
Краще слідкуй за спиною
Лунають постріли
Тому що ти підданий нападу, хлопче
Сині вогні спалахують… покажи мені готівку
Біля святині Санта-Марія в чотирма провулками
Будь ласка, моліться за нас
За висотою стін в Арізоні
Зробіть нам дорогу
Дівчата ходять до церкви
Хлопці потрапляють до в’язниці
Якщо ви шукаєте кров
Просто йдіть по сліду
Краще слідкуй за спиною
Лунають постріли
Тому що ти підданий нападу, хлопче
Блакитні вогні спалахують... під віями
Біля святині Санта-Марія в чотирма провулками
Будь ласка, моліться за нас
За висотою стін в Арізоні
Зробіть нам дорогу
Краще слідкуй за спиною
Лунають постріли
Тому що ти підданий нападу, хлопче
Блакитні вогні спалахують... під віями
Біля святині Санта-Марія в чотирма провулками
Будь ласка, моліться за нас
За висотою стін в Арізоні
Зробіть нам дорогу… сині вогні розбиваються