Переклад тексту пісні Time And Tide - Nazareth

Time And Tide (оригінал)

It´s been sixteen years
And it don´t seem more
Than sixteen days
As the years roll by
Does the time really fly?
Did lose my way?
In a rock ´n´ roll band
With a guitar in my hand
And a song to play
It´s a life on the run
Having too much fun
On the Super Highway
Don´t pass me by.
Don´t pass me by
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
When you´re chasing your dreams
It sometimes seems
Like you can´t slow down
THe bed´s still made
When you´re on your way
To another town
But I never felt nothing
When I took a little something
To ease my mind
I just got on the track
and never looked back
for a long long time
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
Well it´s been eight years now
And i don´t know how
but I love her so
Met a girl who could love me
Put a ring on her finger
And I never let go
In a rock ´n´ roll band
with a guitar in my hand
And a song to play
Through time and tide
I finally find
A brand new way
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
Don´t pass me by.
Don´t pass me by
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?

(переклад)

Вже шістнадцять років
І не здається більше
Більше шістнадцяти днів
Оскільки роки минають
Чи справді час летить?
Збився з дороги?
У рок-н-ролному гурті
З гітарою у руці
І пісню для грати
Це життя в бігах
Надто весело
На Супермагістралі
Не проходьте повз мене.
Не проходьте повз мене
Куди це веде?
Куди йде час?
Куди воно поділося?
Куди подівся час?
Куди це веде?
Куди йде час?
Куди воно поділося?
Куди подівся час?
Коли ти переслідуєш свої мрії
Іноді здається
Ніби не можна сповільнюватись
Ліжко ще заправлене
Коли ви вже в дорозі
В інше місто
Але я ніколи нічого не відчував
Коли я щось брав
Щоб полегшити мені розум
Я щойно вийшов на трасу
і ніколи не озирнувся назад
на довгий тривалий час
Куди це веде?
Куди йде час?
Куди воно поділося?
Куди подівся час?
Ну, пройшло вже вісім років
І я не знаю як
але я так її люблю
Познайомився з дівчиною, яка могла б мене полюбити
Надіньте кільце на її палець
І я ніколи не відпускаю
У рок-н-ролному гурті
з гітарою у руці
І пісню для грати
Крізь час і приплив
Нарешті я знайшов
Абсолютно новий спосіб
Куди це веде?
Куди йде час?
Куди воно поділося?
Куди подівся час?
Куди це веде?
Куди йде час?
Куди воно поділося?
Куди подівся час?
Не проходьте повз мене.
Не проходьте повз мене
Куди це веде?
Куди йде час?
Куди воно поділося?
Куди подівся час?
Куди це веде?
Куди йде час?
Куди воно поділося?
Куди подівся час?