Переклад тексту пісні The Toast - Nazareth

The Toast (оригінал)

If you enjoyed yourself tonight
A half as much as we did
Then we enjoyed ourselves twice as much
You gotta know we loved the show
And how we have been treated
And comin` back here is a must
But now … we´re all pretty drunk
It was well worth waiting
For the meal they´ve been creating
I can see why it took hours and hours
The drinkin´s been outrageous
We love when you play one of ours
I love my fridge magnet
My Medal is fantastic
My flowers and my coffee cup
But now we´re all kinda drunk
THe camera phones are at the ready
You better take that picture twice
I need something to cool my bevvy
Slainte mhath
Slainte mhath
Thank you for the kind words
And thank you for the speeches
It really did mean something to me
the big glass rifle
Full of vodka is delightful
And thank you for the picture of me
I know you really wish
That Jimmy´d try the fish
It´s a pity he´s already messed up
Besides… we´re all pretty drunk
The mayor is here but he´s off his face
The dignitaries are getting pissed
He loves ´Love Hurts` and he owns the place
It doesn´t get any better than this
Slainte mhath
Slainte mhath
I wanna make a toast
Yeah I gotta make a toast
I wanna make a toast
Yeah I gotta make a toast
I´ve gotta make a toast
I gotta make a toast

The Toast (переклад)

Якщо вам було приємно сьогодні ввечері
Вдвічі менше, ніж ми
Тоді ми отримали удвічі більше задоволення
Ви повинні знати, що ми полюбили шоу
І як з нами поводилися
І повернутися сюди ...
Але тепер… ми всі досить п’яні
Варто було чекати
Для страви, яку вони створили
Я бачу, чому це зайняло години й години
Випивка була обурливою
Ми любимо, коли ви граєте в одну з наших
Я люблю мій магніт на холодильник
Моя Медаль фантастична
Мої квіти та моя чашка для кави
Але тепер ми всі трохи п’яні
Телефони з камерою готові
Краще сфотографуйся двічі
Мені потрібно щось охолодити мій набір
Slainte mhath
Slainte mhath
Дякую за добрі слова
І дякую за виступи
Для мене це дійсно щось означало
велика скляна гвинтівка
Повний горілки — це чудово
І дякую за моє фото
Я знаю, що ти справді хочеш
Щоб Джиммі спробував рибу
Шкода, що він уже заплутався
Крім того… ми всі досить п’яні
Міський голова тут, але його немає
Високоповажні особи розлютуються
Йому любить "Love Hurts", і він володіє цим місцем
Краще цього не стане
Slainte mhath
Slainte mhath
Я хочу зробити тост
Так, я мушу зробити тост
Я хочу зробити тост
Так, я мушу зробити тост
Мені потрібно виговорити тост
Мені потрібно зробити тост