Переклад тексту пісні The Rowan Tree / Tell Me That You Love Me - Nazareth

The Rowan Tree / Tell Me That You Love Me (оригінал)

Tell me that you love me Even though I’m far away
Tell me that you need me Help me through another day
Well, I’m not new to this
Held on before when I should have let go The mistakes that you make
Keep comin' round like a family ghost
I just wanna know
Am I moving in or heading for the coast
She said:
Tell me that you love me Even though you’re far away
Tell me that you need me Help me through another day
I don’t know what to do
I’m all dre ssed up no place to go Sailing against the wind, can’t figure it out
Which way it will blow
Show me now
I’m lost at sea I’m sinking below
Help me now
Tell me, tell me Tell me that you love me Even though you’re far away
Tell me that you need me Help me through another day.

The Rowan Tree / Tell Me That You Love Me (переклад)

Скажи мені, що ти мене любиш, навіть якщо я далеко
Скажи мені, що я тобі потрібен Допоможи мені пережити ще один день
Ну, я не новачок у цьому
Затримано до того часу, коли я мав відпустити Ти помилки, які ти робиш
Продовжуйте ходити, як сімейний привид
Я просто хочу знати
Я заїжджаю чи вирушаю до узбережжя?
Вона сказала:
Скажи мені, що ти мене любиш, навіть якщо ти далеко
Скажи мені, що я тобі потрібен Допоможи мені пережити ще один день
Я не знаю, що робити
Я весь одягнений немає куди йти Пливаючи проти вітру, не можу розібратися
У який бік дме
Покажи мені зараз
Я заблукав у морі, я тону внизу
Допоможіть мені зараз
Скажи мені, скажи мені Скажи мені що ти мене кохаєш Хоч ти далеко
Скажи мені, що я тобі потрібен Допоможи мені пережити ще один день.