Переклад тексту пісні Tattooed on My Brain - Nazareth

Tattooed on My Brain (оригінал)

I turned my back you did a runner
I never got the chance to say
Though I never wanted you forever
I’ve got you tattooed on my brain
We said we loved us in the summer
Never expected you to stay
Made a big mistake and it’s a bummer
I’ve got you tattooed on my brai-a-a-a-a-a-ain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
I know you never made a promise
I’m not one for handing out the blame
And though I’ve got to say at least you’re honest
You got to think it’s still a fuckin' sha-a-a-a-a-a-ame
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
You say you’ve gone and found another sucker
They say you say it’s driven you insane
I hope you gave a warning to the fucker
Before he gets it tattooed on his brai-a-a-a-a-a-ain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
Aw yeah
I’ve got you tattooed on my brain
I’ve got you tattooed on my brain
I’ve got you tattooed on my brai-a-a-a-ain

(переклад)

Я повернувся за спину, ти зробив біг
Я ніколи не мав можливості сказати
Хоча я ніколи не хотів тебе назавжди
Я зробив тебе татуювання на мому мозку
Ми сказали, що любимо нас в літку
Ніколи не очікував, що ви залишитеся
Зробив велику помилку, і це облом
Я зробив тебе татуювання на моєму брай-а-а-а-а-а-ін
Це постійне нагадування про тимчасове відчуття cos
Я зробив тебе татуювання на мому мозку
Це постійне нагадування про тимчасове відчуття cos
Я зробив тебе татуювання на мому мозку
Я знаю, що ти ніколи не обіцяв
Я не з тих, хто перекладає провину
І хоча я мушу сказати, що ви принаймні чесні
Ви повинні подумати, що це все ще клята ша-а-а-а-а-аме
Це постійне нагадування про тимчасове відчуття cos
Я зробив тебе татуювання на мому мозку
Це постійне нагадування про тимчасове відчуття cos
Я зробив тебе татуювання на мому мозку
Ви кажете, що пішли і знайшли іншого присоски
Кажуть, ви кажете, що це зводить вас з розуму
Сподіваюся, ти попередив лохана
Перш ніж він зробить татуювання
Це постійне нагадування про тимчасове відчуття cos
Я зробив тебе татуювання на мому мозку
Це постійне нагадування про тимчасове відчуття cos
Я зробив тебе татуювання на мому мозку
Це постійне нагадування про тимчасове відчуття cos
Я зробив тебе татуювання на мому мозку
О, так
Я зробив тебе татуювання на мому мозку
Я зробив тебе татуювання на мому мозку
Я зробив тебе татуювання на мому брей-а-а-айн