Переклад тексту пісні Silent Symphony - Nazareth

Silent Symphony (оригінал)

Lay down with stars in my eyes
Break down
See me, I’m telling no lies
Hear me
Is it better than me
(Is it better than me)
Is it better than you
Tell me what you see
(Tell me what you see)
Did daddy tell the truth
Running faster than my ego
I’ve been lost in my dreams
Cos it’s better than me
(Cos it’s better than me)
And it’s better than you
Take me I’m burning inside
Shake me
Don’t tell me to swallow my pride
Don’t shame me
Is it better than me
(Is it better than me)
Is it better than you
Tell me what you see
(Tell me what you see)
Did daddy tell the truth
Running faster than my ego
I’ve been lost in my dreams
Cos it’s better than me
(Cos it’s better than me)
And it’s better than you
Open up your eyes and see
I can build a symphony
I lay down and stare at the sky
Free now
See me I’m telling no lies
Hear me
Is it better than me
(Is it better than me)
Is it better than you
Tell me what you see
(Tell me what you see)
Did daddy tell the truth
Running faster than my ego
I’ve been lost in my dreams
Cos it’s better than me
(Cos it’s better than me)
And it’s better than you
Open up your eyes and see
I can build a symphony
So it’s better than me
(So it’s better than me)
And it’s better than you
It’s up to you boy
Did daddy tell the truth
Running with my ego
Lost in my dream
Is it better than me
(Is it better than me)
Cos it’s better by you
Open up your eyes and see
I will build a silent symphony

(переклад)

Лягай із зірками в моїх очах
Зламатися
Побачте, я не брешу
Почуй мене
Це краще за мене
(Чи це краще за мене)
Це краще за вас
Скажіть мені, що ви бачите
(Скажіть мені, що ви бачите)
Тато правду сказав
Біг швидше, ніж моє его
Я заблукав у своїх снах
Бо це краще за мене
(Тому що це краще за мене)
І це краще за вас
Візьміть мене, я горю всередині
Потряси мене
Не кажіть мені проковтнути мою гордість
Не соромте мене
Це краще за мене
(Чи це краще за мене)
Це краще за вас
Скажіть мені, що ви бачите
(Скажіть мені, що ви бачите)
Тато правду сказав
Біг швидше, ніж моє его
Я заблукав у своїх снах
Бо це краще за мене
(Тому що це краще за мене)
І це краще за вас
Відкрийте очі й подивіться
Я можу створити симфонію
Я лягаю й дивлюся в небо
Зараз безкоштовно
Побачте, я не брешу
Почуй мене
Це краще за мене
(Чи це краще за мене)
Це краще за вас
Скажіть мені, що ви бачите
(Скажіть мені, що ви бачите)
Тато правду сказав
Біг швидше, ніж моє его
Я заблукав у своїх снах
Бо це краще за мене
(Тому що це краще за мене)
І це краще за вас
Відкрийте очі й подивіться
Я можу створити симфонію
Тому це краще за мене
(тож це краще за мене)
І це краще за вас
Вирішувати вам, хлопчику
Тато правду сказав
Біг зі своїм его
Загублений у сні
Це краще за мене
(Чи це краще за мене)
Тому що це краще від вас
Відкрийте очі й подивіться
Я побудую німу симфонію