Переклад тексту пісні Sad Song - Nazareth

Sad Song (оригінал)

Every song I sing’s a sad song
Every note seems out of key
Every line I write falls out of rhyme
Since you’re far away from me
Every night I watch the stars fall
Watch them till I’m fast asleep
But when I’m sleeping, I’m not dreaming, oh no
Since you’re far away from me
Oh, but I need you
Honest I do
You know that I miss you
I’ll always miss you
Every song I hear’s a sad song
Every word applies to me
Loneliness is something I know about
Since you’re far away from me

Sad Song (переклад)

Кожна пісня, яку я співаю — сумна пісня
Кожна нота здається не в тонусі
Кожен рядок, який я пишу, випадає з рими
Оскільки ти далеко від мене
Щовечора я дивлюся, як падають зірки
Спостерігайте за ними, поки я міцно не засну
Але коли я сплю, мені не сниться, о ні
Оскільки ти далеко від мене
О, але ти мені потрібен
Чесно кажу
Ти знаєш, що я сумую за тобою
я завжди сумуватиму за тобою
Кожна пісня, яку я чую, — сумна пісня
Кожне слово стосується мене
Самотність — це те, про що я знаю
Оскільки ти далеко від мене