Переклад тексту пісні Other Side of You - Nazareth

Other Side of You (оригінал)

I say black and you say white
I turn to the left, you move to the right
No matter what I do Im always on the other side of you
Im always on the other side of you
I want to play but you like to fight
I rise in the morning, you hide in the night
No matter what I do Im always on the other side of you
Like paralell lines, so near yet so far
Like north pole and south pole, were oceans apart
Im always on the other side of you
You let go, I try to connect
You always remember, I try to forget
Im always on the other side of you.
(manny charlton)
Publishing copyright: elgin music
Copyright 1986 nazareth (dunfermline) ltd., dunfermline

Other Side of You (переклад)

Я кажу чорний, а ви кажете білий
Я повертаю ліворуч, ви рухаєтеся праворуч
Незалежно від того, що я роблю я завжди по той бік від вас
Я завжди по інший бік від тебе
Я хочу грати, а ти любиш битися
Я встаю вранці, ти ховаєшся в ночі
Незалежно від того, що я роблю я завжди по той бік від вас
Як паралельні лінії, так близько, але так далеко
Як північний полюс і південний полюси, океани були розділені один від одного
Я завжди по інший бік від тебе
Ви відпускаєте, я намагаюся з’єднатися
Ти завжди пам’ятаєш, я намагаюся забути
Я завжди по інший бік від тебе.
(менні чарлтон)
Авторське право на видання: elgin music
Copyright 1986 nazareth (dunfermline) ltd., dunfermline