Переклад тексту пісні New York Broken Toy - Nazareth

New York Broken Toy (оригінал)

She came from New York
Seems like a bright spark
Knew all the answers to the game
Moved to a new town
Soon pushed her way around
But you’re a lady just the same
She went the wrong way
Tryin' to catch that boy
He only used her
Then broke her like a toy
Like a New York broken toy
Moved with the wrong pack
Hard headed, well stacked
Drop her guard if you drop her name
Made all the wrong moves
Knew all the lines to use
Too many got burned in her flame
She went the wrong way
Tryin' to catch that boy
He only used her
Then he broke her like a toy
Like a New York broken toy
Since the news got around
Someone I brought up town
Needed a friend but no one came
She tried to change her views
But still she wasn’t bad news
Don’t ever lose at your own game
She went the wrong way
Tryin' to catch that boy
He only used her
Then he broke her like a toy
Like a New York broken toy.
Words and music by Dan McCafferty, Manny Charlton, Pete Agnew,
and Darrell Sweet
all rights reserved.

New York Broken Toy (переклад)

Вона приїхала з Нью-Йорка
Здається, яскрава іскра
Знав усі відповіді на гру
Переїхали в нове місто
Незабаром проштовхнувся
Але ви все одно жінка
Вона пішла неправильним шляхом
Намагаюся зловити цього хлопчика
Він лише використав її
Потім зламав її, як іграшку
Як зламана іграшка в Нью-Йорку
Переміщено з неправильною упаковкою
Твердоголовий, добре складений
Відмовтеся від її настороженості, якщо втратите її ім’я
Робив усі неправильні ходи
Знав усі рядки для використання
Занадто багато згоріло в її вогні
Вона пішла неправильним шляхом
Намагаюся зловити цього хлопчика
Він лише використав її
Потім він зламав її, як іграшку
Як зламана іграшка в Нью-Йорку
З тих пір, як поширилася новина
Хтось, кого я виховав у місті
Потрібен був друг, але ніхто не прийшов
Вона намагалася змінити свої погляди
Але все ж вона не була поганою новиною
Ніколи не програйте у власній грі
Вона пішла неправильним шляхом
Намагаюся зловити цього хлопчика
Він лише використав її
Потім він зламав її, як іграшку
Як зламана іграшка в Нью-Йорку.
Слова та музика Дена Маккафферті, Менні Чарльтона, Піта Егню,
і Даррелл Світ
всі права захищені.