Переклад тексту пісні Milk & Honey - Nazareth

Milk & Honey (оригінал)

Welcome to the land of milk and honey
This is where your braves died to be free
Living in those days for love or money
Left your heart and soul at wounded knee
History and time are all you have now
You were free from sea to shining sea
But thats no matter to the folks who live here
You only ride your ponies on t.v.
Weve got everything youll ever need
Weve got everything youll ever need
Eeverything youll ever need
America, america
America, america
All your pride was wasted aint that funny
You never tried to bite the feeding hand
Welcome to this land of milk and honey
Where they keep you fenced on burning sand
War dance for the customers on fridays
Birthrights up for sale in tourist stores
Carved your land and faces on your mountains
Crazy horse can never tie the score
Weve got everything youll ever need
Weve got everything youll ever need
Everything youll ever need
America, america
America, america
America, america
America, america
(written and arranged by nazareth)
All rights reserved.

Milk & Honey (переклад)

Ласкаво просимо в країну молока та меду
Тут загинули ваші хоробрі, щоб бути вільними
Жити в ті дні заради любові чи грошей
Залишив своє серце і душу біля пораненого коліна
Історія та час – це все, що ви маєте зараз
Ти був вільний від моря до сяючого моря
Але це не важливо для людей, які тут живуть
Ви катаєтесь на своїх поні лише по телевізору.
У нас є все, що вам колись знадобиться
У нас є все, що вам колись знадобиться
Все, що вам колись знадобиться
Америка, Америка
Америка, Америка
Вся твоя гордість була втрачена, це не смішно
Ви ніколи не пробували вкусити руку, яка годує
Ласкаво просимо в цю країну молока та меду
Там, де вони тримають вас загородженими на палаючому піску
Військовий танець для клієнтів по п’ятницях
Права на народження продаються в туристичних магазинах
Вирізав вашу землю та обличчя на твоїх горах
Божевільний кінь ніколи не зможе зрівняти рахунок
У нас є все, що вам колись знадобиться
У нас є все, що вам колись знадобиться
Все, що вам коли-небудь знадобиться
Америка, Америка
Америка, Америка
Америка, Америка
Америка, Америка
(написано та упорядковано nazareth)
Всі права захищені.