| May Heaven Keep You (оригінал) | May Heaven Keep You (переклад) |
|---|---|
| Beautiful — this love was meant to be | Прекрасна — це кохання мало бути |
| Innocent — you’re always there for me | Невинний — ти завжди поруч зі мною |
| I pray you’ll stay to share this life with me | Я молюсь, що ти залишишся поділитися зі мною цим життям |
| May heaven keep you | Нехай вас береже небо |
| I fill your days with my dependence | Я наповнюю твої дні своєю залежністю |
| You fill my nights with your loveliness | Ти наповнюєш мої ночі своєю красою |
| I would give my soul for your protection | Я віддав би свою душу за твій захист |
| May heaven keep you | Нехай вас береже небо |
| When we’re alone | Коли ми одні |
| I make you silent promises | Я даю вам мовчазні обіцянки |
| As time goes on | Минає час |
| I hope we feel the same | Сподіваюся, ми відчуваємо те саме |
| All that we hold | Все, що ми тримаємо |
| Here safely in our keeping | У нас безпечно |
| What’s mine is yours | Що моє, то твоє |
| I bless the day you came | Я благословляю день, коли ти прийшов |
| Silent now — this moment’s tenderness | Тиша зараз — ніжність цієї миті |
| Breathless now — you leave me sighin' | Тепер без дихання — ти залишаєш мене зітхати |
| I hold you close to stop your cryin' | Я тримаю тебе близько, щоб припинити твій плач |
| May heaven keep you | Нехай вас береже небо |
| When we’re alone | Коли ми одні |
| I make you silent promises | Я даю вам мовчазні обіцянки |
| As time goes on | Минає час |
| I hope we feel the same | Сподіваюся, ми відчуваємо те саме |
| All that we hold | Все, що ми тримаємо |
| Here safely in our keeping | У нас безпечно |
| What’s mine is yours | Що моє, то твоє |
| I bless the day you came | Я благословляю день, коли ти прийшов |
| When we’re alone | Коли ми одні |
| I make you silent promises | Я даю вам мовчазні обіцянки |
| As time goes on | Минає час |
| I hope we feel the same | Сподіваюся, ми відчуваємо те саме |
| All that we hold | Все, що ми тримаємо |
| Here safely in our keeping | У нас безпечно |
| What’s mine is yours | Що моє, то твоє |
| I bless the day you came | Я благословляю день, коли ти прийшов |
| When we’re alone | Коли ми одні |
| I make you silent promises | Я даю вам мовчазні обіцянки |
| As time goes on | Минає час |
| I hope we feel the same | Сподіваюся, ми відчуваємо те саме |
Переклад тексту пісні May Heaven Keep You - Nazareth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні May Heaven Keep You , виконавця -Nazareth
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:24.08.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 1988 | |
| 1983 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 1986 | |
| 2011 | |
| 1977 | |
| 1988 | |
| 1981 | |
| 2011 | |
| 1975 | |
| 1983 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 1975 | |
| 1982 |