Переклад тексту пісні Loved and Lost - Nazareth

Loved and Lost (оригінал)

Bad luck is doggin' me around
Bad luck is doggin' me around
And I can’t change my ways
Because I’ve been made second grade
And it’s better to have loved
Loved and lost
Yes, it’s better to have loved
Loved and lost
It’s better to have loved and lost
Than never to have loved at all
No love has come to me and stayed
No love has come to me and stayed
But I can’t win this race
But to try to run ain’t no disgrace
Losin' hands have always been my deal
Losin' hands have always been my deal
Never have drawn, drawn the ace
But when trouble came
I always looked it in the face

Loved and Lost (переклад)

Нещастя мучить мене
Нещастя мучить мене
І я не можу змінити свої способи
Тому що мене зробили другий клас
І краще кохати
Коханий і втрачений
Так, краще кохати
Коханий і втрачений
Краще кохати й втрачати
Чим ніколи не кохав взагалі
Жодна любов не прийшла до мене і залишилася
Жодна любов не прийшла до мене і залишилася
Але я не можу виграти цю гонку
Але спробувати бігти – це не ганьба
Втрата рук завжди була моєю угодою
Втрата рук завжди була моєю угодою
Ніколи не тягнувся, намалював туза
Але коли прийшла біда
Я завжди дивився в обличчя