Переклад тексту пісні Love of Freedom - Nazareth

Love of Freedom (оригінал)

It seems to me Ive heard that song before
Far off in some distant land
Or it may have been upon some foreign shore
Burning in my heart again
Ive seen the sounds and I have felt the air
Drumming in my dreams again
Deja vu I dont know now or then
Enemy or maybe friend
Oh but for the love of freedom
Oh but for the love of you
I would never, ever have seen this day
So please forgive me if I weep no more
For friends and lovers far away
Theres been too many times to hear the names
Of friends who have stayed away
Maybe now and then you still recall the pain
As though it was yesterday
Oh but for the love of freedom
Oh but for the love of you
I would never, ever have seen this day
So please forgive me if I weep no more
For friends and lovers far away
For friends and lovers far away
(mccafferty, agnew, charlton, sweet)
1984 fool circle music

Love of Freedom (переклад)

Мені здається я чув цю пісню раніше
Далеко в якомусь далекому краї
Або можливо було на якомусь чужому березі
Знову горить у моєму серці
Я бачив звуки і відчув повітря
Знову барабанити уві сні
Дежавю я не знаю зараз чи тоді
Ворог або, можливо, друг
О, але заради любові до свободи
О, але з любові до вас
Я б ніколи, ніколи б не побачив цього дня
Тож, будь ласка, вибач мені, якщо я більше не плачу
Для друзів і коханих далеко
Було забагато разів, щоб почути імена
Про друзів, які залишилися осторонь
Можливо, час від часу ви все ще згадуєте біль
Як, хоча це було вчора
О, але заради любові до свободи
О, але з любові до вас
Я б ніколи, ніколи б не побачив цього дня
Тож, будь ласка, вибач мені, якщо я більше не плачу
Для друзів і коханих далеко
Для друзів і коханих далеко
(Маккафферті, Агнью, Чарльтон, Сладкий)
Музика гуртка дурнів 1984 року