Переклад тексту пісні Light Comes Down - Nazareth

Light Comes Down (оригінал)

When the light comes down
We’re gonna cuddle up close
Gonna paint this town
We’re gonna rub their noses
Hey mama — wanna know
Why I’m never lonely?
Wanna know
Why I’m never sad?
When the night comes out
And the sandman rides
We’re gonna sing and shout
I’m gonna take you places
Hey mamma — then I’ll show you
Why you’ll never be lonely
Then you’ll know
How you’ll never be sad
On your marks with the sun still pouring in
Hold steady 'till we’re ready for the evening
Gettin' set, for a ride all around the town
Then you take me where you wanna go
On your mark with the sun still pouring in
Hold steady 'till we’re ready for the evening
Gettin' set, take a ride all around the town
Then you tell me where you wanna go
When the light comes down
We’re gonna button up tight
And lose this daytime frown
We’re gonna smile all night long
Hey mamma — and I know
That you’ll never be lonely
Wanna show you
That you’ll never be sad
When the light comes down
We’re gonna cuddle up close
We’re gonna paint this town
We’re gonna rub their noses
Baby when the light comes down
Yes when the light comes down
Baby when the light comes down
Yes when the light comes down
Yes when the lights come down
When the light comes down

Light Comes Down (переклад)

Коли світло згасне
Ми обіймаємось близько
Розмалюю це місто
Ми будемо потерти їм ніс
Гей, мамо — хочу знати
Чому я ніколи не буває самотнім?
Хочу знати
Чому я ніколи не сумую?
Коли виходить ніч
І піщана людина їздить
Ми будемо співати і кричати
Я відведу вас місцями
Гей, мамо — тоді я тобі покажу
Чому ви ніколи не будете самотніми
Тоді ти дізнаєшся
Як ти ніколи не будеш сумувати
На ваших відмітках, коли сонце все ще заливає
Тримайся, поки ми не будемо готові до вечора
Готуємось, покататися по місту
Тоді ти відвезеш мене куди хочеш
На вашому місці, коли сонце все ще лине
Тримайся, поки ми не будемо готові до вечора
Приготуйтеся, покатайтеся по всьому місту
Тоді ти скажеш мені куди хочеш піти
Коли світло згасне
Ми щільно застібаємось
І втратити цю денну хмурість
Ми будемо посміхатися всю ніч
Гей, мамо — і я знаю
Щоб ви ніколи не були самотніми
Хочу тобі показати
Щоб ви ніколи не сумували
Коли світло згасне
Ми обіймаємось близько
Ми розфарбуємо це місто
Ми будемо потерти їм ніс
Дитина, коли світло згасає
Так, коли світло згасне
Дитина, коли світло згасає
Так, коли світло згасне
Так, коли світло згасне
Коли світло згасне