Переклад тексту пісні Life of a Dog - Nazareth

Life of a Dog - Nazareth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life of a Dog, виконавця - Nazareth.
Дата випуску: 31.10.1977
Мова пісні: Англійська

Life of a Dog

(оригінал)
Sometimes I feel like
I don’t lead the life of a dog
Everything I try to do
Always seems to turn out wrong
People say to me
«How could you complain?»
They don’t know the reasons
They don’t know the game
These days I feel like
I don’t lead the life of a dog
Sometimes I feel I could just
Fall down on my knees
Would there be a single soul
To help me back on my feet
Days are goin' faster
Don’t know what’s goin' down
Got confused you could say
Never up off the ground
These days I feel like
I don’t lead the life of a dog
The Life of a Dog
The Life of a Dog
Some nights I fall asleep
Just howlin' at the moon
Everythin' I try to say
Turns out misconstrued
Everyone I’ve ever known
Just use me to fill their needs
If I could lie you could say
What has to feed the machine
Sometimes I feel like
I don’t lead the life of a dog
The Life of a Dog
The Life of a Dog
The Life of a Dog
Sometimes I feel like
I don’t lead the life of a dog
Everythin' I ever had
Hacked out to the bone
People laugh at me
With malice in their eyes
Hell on earth you could say
Kind of end of the line
Sometimes I feel like
I don’t lead the life of a dog
The Life of a Dog
The Life of a Dog
(переклад)
Інколи мені здається
Я не веду життя собаки
Все, що я намагаюся робити
Здається, що завжди виходить не так
Люди кажуть мені
«Як ти міг поскаржитися?»
Вони не знають причин
Вони не знають гри
У ці дні я відчуваю себе так
Я не веду життя собаки
Іноді я відчуваю, що міг би просто
Упасти на коліна
Чи була б одна душа
Щоб допомогти мені знову стати на ноги
Дні минають швидше
Не знаю, що відбувається
Можна сказати, заплутався
Ніколи не піднімайтеся з землі
У ці дні я відчуваю себе так
Я не веду життя собаки
Життя собаки
Життя собаки
Деякі ночі я засинаю
Просто вию на місяць
Все, що я намагаюся сказати
Виявляється невірним
Усі, кого я коли-небудь знав
Просто використовуйте мене, щоб задовольнити їхні потреби
Якби я міг збрехати, ви могли б сказати
Що має живити машину
Інколи мені здається
Я не веду життя собаки
Життя собаки
Життя собаки
Життя собаки
Інколи мені здається
Я не веду життя собаки
Все, що я коли-небудь мав
Вирубаний до кісток
Люди сміються наді мною
Зі злобою в очах
Можна сказати, пекло на землі
Начебто кінець ряду
Інколи мені здається
Я не веду життя собаки
Життя собаки
Життя собаки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Hurts 2011
Animals 1988
Rip It Up 1983
Let Me Be Your Leader 1981
Little Part of You 1981
Where Are You Now 2011
SOS 2010
Love Leads to Madness 2011
White Boy 1986
Dream On 2011
Shot Me Down 1977
Hang on to a Dream 1988
We Are the People 1981
Piece of My Heart 2011
Changin' Times 1975
Rags to Riches 1983
Hair Of The Dog 2008
Can't Shake Those Shakes 2010
Please Don't Judas Me 1975
Take the Rap 1982

Тексти пісень виконавця: Nazareth