Переклад тексту пісні Let Me Be Your Dog - Nazareth

Let Me Be Your Dog (оригінал)

If you tell me what to do, I could do it quite well
Give detailed desires, Id be tryin' like hell
You could leave a little clue I would follow it through
You got to say somethin' if there’s anything you want me to do
Let me be the slave you can faithfully flog
Let me be your dog
I got no way a knowin' what show is in town
I could be your pacifier, I could be your favorite hound
Just gimme some proof, I’ll deliver in style
On a hot tin roof, I’ll be burnin' the tiles
Let me be the friend of a friend
Of a stepmothers brother
Of the slave you can faithfully flog
Let me be your dog
Roll me right over, I’ll crawl and I’ll beg
Casanova rover, bitin' your leg
'Cos what goes around, comes around simple as that
You’d be doin' yourself a favor cuttin' the crap
Let me be your cross breed, off the lead
Chasin' my tail
I could make you feel better like a cheque in the mail
Like a poll position for the closin' down sale
Like a hog in a synagogue
Let me be your dog
Call me rover
Let me be your dog
C’mon baby
Can’t you let me be your dog?
I’ll be good
Let me be, let me be your dog
Like I know I could
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be your dog
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Please
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be, let me be your dog

Let Me Be Your Dog (переклад)

Якщо ви скажете мені що робити, я можу це досить добре
Висловлюйте детальні бажання, я буду пробувати як біс
Ви можете залишити трохи підказки, яку я б прослідкував
Ви повинні щось сказати, якщо ви хочете, щоб я щось зробив
Дозволь мені бути рабом, якого ти можеш віддано бити
Дозволь мені бути твоєю собакою
Я не знаю, яке шоу в місті
Я можу бути твоєю соскою, я можу бути твоєю улюбленою собакою
Просто дайте мені якісь докази, я додам у стилі
На гарячому олов’яному даху я спалю черепицю
Дозволь мені бути другом друга
Брата-мачухи
Раба можна вірно бити
Дозволь мені бути твоєю собакою
Перекиньте мене, я поповзу й буду благати
Ровер Казанова, кусає тебе за ногу
«Тому що все, що відбувається, стає все просто
Ви зробите собі послугу, щоб не лайно
Дозвольте мені бути твоєю місією, поза головою
Бегаю за хвіст
Я могла б зробити вас краще, як чек на пошті
Як опитування для розпродажу, що закривається
Як свиня в синагозі
Дозволь мені бути твоєю собакою
Називайте мене ровером
Дозволь мені бути твоєю собакою
Давай дитино
Ви не можете дозволити мені бути твоєю собакою?
Я буду гарним
Дозволь мені бути, дозволь мені бути твоїм собакою
Наче я знаю, що можу
Дитина, ти не дозволиш мені бути твоєю собакою?
Дозволь мені бути твоєю собакою
Дозволь мені бути, дозволь мені бути твоїм собакою
Дитина, ти не дозволиш мені бути твоєю собакою?
Будь ласка
Дозволь мені бути, дозволь мені бути твоїм собакою
Дитина, ти не дозволиш мені бути твоєю собакою?
Дозволь мені бути, дозволь мені бути твоїм собакою
Дитина, ти не дозволиш мені бути твоєю собакою?
Дозволь мені бути, дозволь мені бути твоїм собакою
Дитина, ти не дозволиш мені бути твоєю собакою?
Дозволь мені бути, дозволь мені бути твоїм собакою
Дитина, ти не дозволиш мені бути твоєю собакою?
Дозволь мені бути, дозволь мені бути твоїм собакою