Переклад тексту пісні Lap of Luxury - Nazareth

Lap of Luxury (оригінал)

She was a wall street celebrity
With upward mobility
Walked and talked like a man
But that was o.k.
by me
Two bit losers can never be choosers
No nit pickin' kickin' the can
Livin' in the lap
Livin' in the lap of luxury
Seventeen self abusals
Got me twenty blind, flat refusals
While she’s dressin' all in white
I’m gettin' set up for my life
Hard work never stopped the dance
But provin' it just ain’t worth the chance
Livin' in the lap
Livin' in the lap of luxury
Everything’s alrighty by me
With risin' credibility
I’m leavin' a mark with my indelability
She’s earnin' the money
I’m servin' the honey
Bring it on home to the hive--no jive
Livin' in the lap
Livin' in the lap of luxury

Lap of Luxury (переклад)

Вона була знаменитістю з Уолл-стріт
З висхідною рухливістю
Ходив і говорив як чоловік
Але це було нормально.
мною
Двоє невдах ніколи не можуть вибирати
Ніякої придирки, щоб не кидати банку
Живу на колінах
Живу на колінах розкоші
Сімнадцять самозловживань
Отримав двадцять сліпих однозначних відмов
Поки вона одягається в біле
Я налаштовуюся на своє життя
Наполеглива праця ніколи не зупиняла танці
Але доводити це просто не варто
Живу на колінах
Живу на колінах розкоші
Зі мною все в порядку
Із зростанням довіри
Я залишаю слід своєю незмивання
Вона заробляє гроші
Я подаю мед
Принесіть його додому у вулик — без джайва
Живу на колінах
Живу на колінах розкоші