Переклад тексту пісні Lady Luck - Nazareth

Lady Luck (оригінал)

There’s a woman in New Orleans
Said to love me she was born
But that was Friday payday
By Sunday she was gone
So I drove on down to Texas
Where I did not do to well
I fell hard for this woman child
Turn ou she came from… well
Lady Luck help me hold on
Lady Luck help me hold on
To one that I love
Well I had no luck with women
Thought I’d try my hand at cards
So I headed for Nevada
Gonna really take them on
But the way the hands were fallin'
And the way the money goes
You could say it’s getting colder
You could say I nearly froze
Lady Luck help me hold on
Lady Luck help me hold on
To one that I love
So I started playing guitar
In a southern boogie band
And the ladies I was meeting
Make you want to buy the farm
Gettin' tired of saving souvenirs
Don’t remind me where they’re from
And the nights come on like magic
In the morning it’s all gone
Lady Luck help me hold on
Lady Luck help me hold on
To one that I love
Lady Luck help me hold on
To one that I love
Lady Luck help me hold on
Lady Luck help me hold on
To one that I love
Lady Luck help me hold on
Lady Luck help me hold on

Lady Luck (переклад)

У Новому Орлеані є жінка
Сказала, що любить мене, вона народилася
Але це був день зарплати в п’ятницю
У неділю її не було
Тож я поїхав вниз в Техас
Там, де я вчинив не добре
Я тяжко впав у цю жінку
Виявилося, що вона прийшла з… ну
Леді Удача, допоможи мені втриматися
Леді Удача, допоможи мені втриматися
Тому, кого я люблю
Ну, мені не пощастило з жінками
Я думав, що спробую свої сили в картах
Тож я попрямував до Невади
Я справді візьмуся за них
Але те, як падають руки
І як йдуть гроші
Можна сказати, стає холодніше
Можна сказати, я ледь не замерз
Леді Удача, допоможи мені втриматися
Леді Удача, допоможи мені втриматися
Тому, кого я люблю
Тож я почав грати на гітарі
У південній бугі-групі
І жінки, з якими я зустрічався
Висловіть бажання купити ферму
Ви втомилися зберігати сувеніри
Не нагадуй мені звідки вони
І ночі настають як чарівні
Вранці все зникло
Леді Удача, допоможи мені втриматися
Леді Удача, допоможи мені втриматися
Тому, кого я люблю
Леді Удача, допоможи мені втриматися
Тому, кого я люблю
Леді Удача, допоможи мені втриматися
Леді Удача, допоможи мені втриматися
Тому, кого я люблю
Леді Удача, допоможи мені втриматися
Леді Удача, допоможи мені втриматися