Переклад тексту пісні L.A. Girls - Nazareth

L.A. Girls (оригінал)

Two bucks an hour
You can hire a car
You can go most anywhere
That depends on who you are
You can be your own boss
Takin' your own time
The sun shines all the time
California girls look fine
You can truck on down the strip any time of night
Pull an L.A. Lady to treat you right
Stay home call her on the phone
Sayin' come on over baby I hate to be alone
L.A. Girls in the sunshine
L.A. Girls in the rain
I wanna tell ya, gonna go back again
I’m gonna go back again
Every one’s in movies
And every one’s a star
But most of them are fillin' in time
Workin' in some bar
They sure don’t live in Bel Air
Like they planned to be
Their names ain’t in the sidewalk
For everyone to see
But you can truck on down the strip any night
Pull an L.A. Lady to treat you right
Stay home call her on the phone
Sayin' come on over baby I hate to be alone
L.A. Girls in the sunshine
L.A. Girls in the rain
I wanna tell ya, gonna go back again
I’m gonna go back again
Word gets ‘round the band’s in town
They’re bustlin' ‘round the hall
Readin' last months Rolling Stone
Talkin' Rock and Roll
They got all the answers
For everything you say
And even if you pass them by
They gonna tell you anyway
But you can truck on down the strip any time of night
Pull an L.A. Lady’s gonna treat you right
Stay home call one on the phone
Sayin' - come on over baby, I hate to be alone
L.A. Girls in the sunshine
L.A. Girls in the rain
I wanna tell ya, gonna go back again
I’m gonna go back there again

L.A. Girls (переклад)

Два бакса за годину
Ви можете орендувати автомобіль
Ви можете піти куди завгодно
Це залежить від того, хто ви
Ви можете бути самі собі босом
Не поспішайте
Сонце світить весь час
Каліфорнійські дівчата виглядають чудово
Ви можете їздити по смузі в будь-який час ночі
Потягніть леді з Лос-Анджелеса, щоб вона поставила вас правильно
Залишайтеся вдома, зателефонуйте їй по телефону
Кажи, дитино, я ненавиджу бути сам
Лос-Анджелес "Дівчата на сонці".
Лос-Анджелес Дівчата під дощем
Я хочу сказати тобі, я повернусь знову
Я повернусь знову
Кожен у кіно
І кожен — зірка
Але більшість із них заповнюються вчасно
Працюю в якомусь барі
Вони точно не живуть у Bel Air
Як вони планували бути
Їх імен немає на тротуарі
Щоб усі бачили
Але ви можете їздити по смузі будь-якої ночі
Потягніть леді з Лос-Анджелеса, щоб вона поставила вас правильно
Залишайтеся вдома, зателефонуйте їй по телефону
Кажи, дитино, я ненавиджу бути сам
Лос-Анджелес "Дівчата на сонці".
Лос-Анджелес Дівчата під дощем
Я хочу сказати тобі, я повернусь знову
Я повернусь знову
Повідомлення про гурт у місті
Вони метушаться по залу
Читаю останні місяці Rolling Stone
Розмовний рок-н-рол
Вони отримали всі відповіді
За все, що ти скажеш
І навіть якщо ви пройдете повз них
Вони тобі все одно скажуть
Але ви можете їздити по смузі в будь-який час ночі
Потягніть леді в Лос-Анджелесі, яка буде поводитися з вами правильно
Залишайтеся вдома, подзвоніть по телефону
Sayin' - давай, дитино, я ненавиджу бути сам
Лос-Анджелес "Дівчата на сонці".
Лос-Анджелес Дівчата під дощем
Я хочу сказати тобі, я повернусь знову
Я повернусь туди знову