Переклад тексту пісні Just Another Heartache - Nazareth

Just Another Heartache (оригінал)

Who took the smile out of your face
Who put the tears and sadness in its place
Who took the sun out of your sky
Don’t turn around or ask for reasons why
No place to run, nowhere to hide
It’s just another love turned bad
Some smoke that’s gettin' in your eyes
It’s just another heartache, just another heartache
Just another hurt to take
Another bridge for you to cross
It’s nothing but a heartache, nothing but a heartache
Just another big mistake
Another game you have lost
It ain’t nothing but a heartache
Always wore your heart out on your sleeve
You said you’d always cared and needed to believe
There comes a time to give, there comes a time to take
But a sentimental heart will be the first to break
Don’t try to run
Don’t try to hide
It’s just another love turned bad
Some smoke that’s clouded up your eyes

(переклад)

Хто зняв посмішку з вашого обличчя
Хто поставив на місце сльози та печаль
Хто зняв сонце з твого неба
Не повертайтеся і не питайте причин
Немає куди втекти, ніде сховатися
Це просто ще одна погана любов
Трохи диму, що потрапляє в очі
Це просто ще один душевний біль, просто ще один серцевий біль
Просто ще один боляч
Ще один міст, який вам потрібно перейти
Це не що інше, як серцевий біль, не що інше, як серцевий біль
Просто ще одна велика помилка
Ще одна гра, яку ви програли
Це не що інше, як душевний біль
Завжди носив ваше серце на рукаві
Ви сказали, що завжди піклувались і вам потрібно вірити
Приходить час віддавати, приходить час брати
Але сентиментальне серце першим розірветься
Не намагайтеся бігти
Не намагайтеся сховатися
Це просто ще одна погана любов
Якийсь дим, який затуманив очі