Переклад тексту пісні I Ran - Nazareth

I Ran (оригінал)

We made a promise
But what’s the difference
Call me friend, what you calling for
You couldn’t take me as I am
But that was only party chat… I ran
You asked me up here
You said it was «gear»
So Liverpool, but
We never understood the slang
We couldn’t sing it like they sang
But that was carnaby excuses… I ran
Like rent-a-driver
Insurance freeway
You can never tell
You can only drive because experience
Turns the corner now
See what happens when you leave it
Call me baby, how our love grows
Supremely simple
Like baby, baby, baby
You’re out of time
Shine, shine shine
Don’t call me shine
But there’s no rhythm to your rhyme… I ran
Like rent-a-driver
Insurance freeway
You can never tell
You only drive because experience
Turns the corner now
See what happens when you
Break a promise
But what’s the difference
Call me friend, what you callin' for
You couldn’t take me as I am
But that was only party chat… I ran

I Ran (переклад)

Ми обіцяли
Але яка різниця
Називай мене другом, до чого ти кличеш
Ти не міг прийняти мене таким, яким я є
Але це була лише вечірка… я втік
Ви запитали мене тут
Ви сказали, що це «шестерня»
Тож Ліверпуль, але
Ми ніколи не розуміли сленгу
Ми не могли заспівати так, як вони співали
Але це були виправдання кепками... Я втік
Як орендований водій
Страхова автострада
Ви ніколи не можете сказати
Ви можете їздити лише завдяки досвіду
Завертає за ріг
Подивіться, що станеться, коли ви залишите його
Називай мене, дитинко, як зростає наша любов
Надзвичайно простий
Як дитина, дитина, дитина
Ви втратили час
Сяй, сяєш сяєш
Не називай мене сяйвом
Але в твоєму рими немає ритму… Я втік
Як орендований водій
Страхова автострада
Ви ніколи не можете сказати
Ви їздите лише завдяки досвіду
Завертає за ріг
Подивіться, що станеться, коли ви
Порушити обіцянку
Але яка різниця
Називай мене другом, до чого ти кличеш
Ти не міг прийняти мене таким, яким я є
Але це була лише вечірка… я втік