Переклад тексту пісні Hit the Fan - Nazareth

Hit the Fan (оригінал)

Why don’t you tell me that it’s over
Why do you keep this hangin' on
Pack up your bags and run for cover
Say what you mean and see it done
Why don’t you cut me loose, you don’t need me
Lift up your dress and walk away
There’s nothin' left you can say to please me
You’re just a dog who’s had it’s day
You beat around the bush and mumble
About the good old days we had
Your face grows longer as you crumble
You had the good now taste the bad
Let it all hit the fan
Let it all hit the fan
You promised me nothing would change you
More empty words from an empty soul
The same old stories you still cling to
The truth be told you leave me cold
You used to lead the dance and fumble
Howl in the night you could not sleep

Hit the Fan (переклад)

Чому б вам не сказати мені, що все закінчилося
Чому ви продовжуєте це продовжувати
Збирайте валізи й бігайте в укриття
Скажіть, що ви маєте на увазі, і переконайтеся, що це зроблено
Чому б тобі не відпустити мене, я тобі не потрібен
Підніміть сукню й відійдіть
Ви нічого не можете сказати, щоб порадувати мене
Ви просто собака, у якої був цей день
Ти б’єшся по кущах і бурмочиш
Про старі добрі часи, які в нас були
Ваше обличчя стає довшим, коли ви кришитесь
У вас було добре, а тепер смак поганого
Нехай все це вдарить у вентилятор
Нехай все це вдарить у вентилятор
Ви пообіцяли мені ніщо вас не змінить
Більше пустих слів із порожньої душі
Ті самі старі історії, за які ви все ще чіпляєтеся
По правді кажучи, ти залишаєш мене холодним
Раніше ви керували танцями та мацали
Вийте вночі, коли ви не могли заснути