Переклад тексту пісні Hire and Fire - Nazareth

Hire and Fire (оригінал)

It was a night, it was just another night
She was sayin' lots of nothing
She was none too bright
But you’ll listen much to anythin'
When anythin’s in sight, won’t ya!
Double back trouble like a temperance hall
She’s dealin' with the ceilin'
And the writings on the wall
Then you’re wishing it was over, like an endless fall
It’s a lane side fight
Oh no!
another main line ride
Oh no!
there ain’t a train in sight
Oh no!
settin' my soul on fire
Try her and buy her
Hire and fire her
Playin' the game his latest flame
Now it’s a fine line between passion and dread
Foolin' and a droolin'
Starts rulin' your head
To seduction, destruction
We’re so easily lead
And then the dawn, the so impatient telephone
The smell of disappointment
Mirror wants to pick a bone
It’s a cup of cold coffee
Like the taste of stale beer
Let’s get outta here
It’s a lane side fight
Oh no!
another main line ride
Oh no!
there ain’t a train in sight
Oh no!
settin' my soul on fire
Try her and buy her
Hire and fire her
Carry the flame and make it last
Carry the blame and kiss your ass goodbye

Hire and Fire (переклад)

Це була ніч, це була ще одна ніч
Вона багато нічого не говорила
Вона була не надто яскравою
Але ви будете багато слухати що завгодно
Коли що-небудь буде на виду, чи не так!
Проблеми з подвійною спиною, як у залі стриманості
Вона має справу зі стелею
І написи на стіні
Тоді ти хочеш, щоб це закінчилося, як нескінченне падіння
Це боковий бій
О ні!
ще одна поїздка по головній лінії
О ні!
потяга не видно
О ні!
запалюю мою душу
Спробуйте її і купіть
Найняти і звільнити її
Грає в гру його останнє полум'я
Тепер тонка грань між пристрастю і страхом
дурити і слини
Починає керувати твоєю головою
До спокушання, знищення
Ми так легко керуємо
А потім світанок, такий нетерплячий телефон
Запах розчарування
Дзеркало хоче вибрати кістку
Це чашка холодної кави
Як смак несвіжого пива
ходімо звідси
Це боковий бій
О ні!
ще одна поїздка по головній лінії
О ні!
потяга не видно
О ні!
запалюю мою душу
Спробуйте її і купіть
Найняти і звільнити її
Несіть полум’я і нехай воно триває
Неси провину і поцілую свою дупу на прощання