Переклад тексту пісні Good Love - Nazareth

Good Love (оригінал)

Black cat, don’t you look back at me
Good luck, don’t hang around me
I been down so long I can’t see
Need something that’s gonna set me free
chorus:
I need some good love
I need some good, good love
New love, just passes me by
So bad, I don’t even try
Shot down and I ask myself why
Needin' someone who’s gonna save my hide
chorus:
Lord I need some good love
I need some good, good love
(lead)
(repeat chorus)
Black cat, don’t you look back at me
New love, don’t wander 'round me
Well I try but I just ain’t no use
I need someone who’s gonna turn me loose
(chorus)
(Agnew, Charlton, Sweet, McCafferty)
Nazsongs/Panache Music

Good Love (переклад)

Чорний кіт, ти не озирайся на мене
Щастя, не тримайся біля мене
Я був так долго, що не бачу
Потрібно щось, що звільнить мене
приспів:
Мені потрібна добра любов
Мені потрібна добра, добра любов
Нове кохання, просто проходить повз
Так погано, я навіть не намагаюся
Збитий, і я запитаю себе, чому
Потрібен хтось, хто врятує мою шкуру
приспів:
Господи, мені потрібна добра любов
Мені потрібна добра, добра любов
(вести)
(повторити приспів)
Чорний кіт, ти не озирайся на мене
Нове кохання, не блукай навколо мене
Ну, я намагаюся, але не користуюсь
Мені потрібен хтось, хто відпустить мене
(приспів)
(Агнью, Чарльтон, Світ, Маккафферті)
Nazsongs/Panache Music