Переклад тексту пісні Glad When You're Gone - Nazareth

Glad When You're Gone (оригінал)

Now you say that you’re leavin'
Well, it can’t be too soon
And you spend all of my money
You knocked my guitar out of tune
Well, you say you’re sick and tired
Tired of having me around
And you call me cheatin' liar
You drove my car into the ground
And I’ll be glad when you’re gone
Yes, I’ll be glad when you’re gone
And when you walk out that door
Darlin', please don’t come back no more
Now I wish I’d never known you
And I wish we’d never met
I was drunk, you gave me whiskey
When I was ill, you called the vet
Say that it’s over
And you think you’ll bring me down
If you come back lookin' for me
I’ll be out there on the town

Glad When You're Gone (переклад)

Тепер ти кажеш, що йдеш
Ну, це не може бути занадто рано
І ви витрачаєте всі мої гроші
Ви вибили мою гітару з ладу
Ну, ти кажеш, що хворий і втомлений
Втомився від мене
І ти називаєш мене обманщиком
Ви вбили мою машину в землю
І я буду радий, коли тебе не буде
Так, я буду радий, коли вас не буде
І коли ти вийдеш за ці двері
Люба, будь ласка, не повертайся більше
Тепер я хотів би ніколи не знати тебе
І я хотів би, щоб ми ніколи не зустрічалися
Я був п’яний, ти дав мені віскі
Коли я захворів, ви викликали ветеринара
Скажіть, що закінчилося
І ти думаєш, що знищиш мене
Якщо ти повернешся шукати мене
Я буду у місті