Переклад тексту пісні Gatecrash - Nazareth

Gatecrash (оригінал)

Well, me and my buddies are goin to a party tonight
And we dont care if we aint got no invite
We dont care if our face dont fit
Gonna grab a little whiskey, grab a little…
Gatecrash, gatecrash
Get yourself ready for a real bash
Hide your ladies, cause well be talkin trash
Snort your cocaine, smoke your grass
So get yourself ready for our gatecrash…
You dont really want to know but were still going to appear
Weve got elvis snarls and arrive in biker gear
We dont care if you call the fuzz
By the time they get there well be gone with a buzz
Gatecrash, gatecrash
Get yourself ready for a real bash
Hide your ladies, were gonna cause a smash
Snort your cocaine, smoke your grass
So get yourself ready for our gatecrash…
Gatecrash, gatecrash
Get yourself ready for a real bash
Hide your ladies, were gonna move in fast
Snort your cocaine, smoke your grass
So get yourself ready for our gatecrash…
Well, me and my buddies are going to your party tonight
We dont care if we got no invite
We dont care if we cause a splash
Gonna drink a lot of whiskey, grab a little…
Gatecrash, gatecrash
Get yourself ready for a real bash
Hide your ladies, cause well be talkin trash
Snort your cocaine, smoke your grass
So get yourself ready for our gatecrash…
(written by nazareth)
Copyright 1982 fool circle music limited
All rights reserved.
Lyrics used by permission
Reproduction prohibited

Gatecrash (переклад)

Ну, я і мої друзі сьогодні ввечері підемо на вечірку
І нам байдуже, якщо ми не отримали запрошення
Нам байдуже, якщо наше обличчя не підходить
Я візьму трошки віскі, візьму трошки…
Ворота, воріт
Приготуйтеся до справжнього насолоди
Сховайте своїх дам, бо добре говорите сміття
Понюхайте кокаїн, куріть траву
Тож готуйтеся до нашої аварії…
Ви насправді не хотіли знати, але все одно збиралися з’явитися
Елвіс гарчить і приїжджаємо в байкерському спорядженні
Нам байдуже, чи ви не берете себе в голову
До того часу, коли вони туди доїдуть, їх уже не буде
Ворота, воріт
Приготуйтеся до справжнього насолоди
Сховайте своїх дам, вони викличуть розгром
Понюхайте кокаїн, куріть траву
Тож готуйтеся до нашої аварії…
Ворота, воріт
Приготуйтеся до справжнього насолоди
Сховайте своїх дівчат, вони збиралися швидко ввійти
Понюхайте кокаїн, куріть траву
Тож готуйтеся до нашої аварії…
Ну, я і мої друзі збираємося на твоє свято сьогодні ввечері
Нам байдуже, якщо ми не отримали запрошення
Нам байдуже, чи ми викликаємо сплеск
Вип’ю багато віскі, візьму трошки…
Ворота, воріт
Приготуйтеся до справжнього насолоди
Сховайте своїх дам, бо добре говорите сміття
Понюхайте кокаїн, куріть траву
Тож готуйтеся до нашої аварії…
(написано nazareth)
Авторське право 1982 Fool Circle Music Limited
Всі права захищені.
Слова використовуються з дозволу
Розмноження заборонено