Переклад тексту пісні Games - Nazareth

Games (оригінал)

Look at you
You’re the son of the neighborhood strays
You can walk in your prison for days
But you’ll never get anywhere
It’s a pain
But the shine on the edge of your blade
Couldn’t give all the waiting away
You were recognized everywhere
Turn away
You are not just ashamed of yourself
You’re a part of the scenery, damned to hell
Can’t you see
We are not going to play at your games
We are not going to ask you for names
Or for some of your history
Did you know
That your father said it’s all wrong
Just to keep it going along
It’s a part of our mystery
It’s our job, you see
You’ll agree
There is no point in letting you go
We can wait till the end of the show
Till the audience fades away
Turn around
You can laugh at the mess in your room
It’s a nightmare that never can end for you
Can’t you see
We are not going to play at your games
We are not going to ask you for names
Or for part of your history
Did you know
That your father said it’s all wrong
Just to keep it going along
It’s a part of our mystery
It’s our job you see
You’ll agree
There is no point in letting you go
We can wait till the end of the show
Till the audience fades away
Turn around
You can laugh at the mess in your room
It’s a nightmare that never can end for you
Can’t you see
We are not going to play at your games
We are not going to ask you for names
Or for part of your history
Did you know
That your father said it’s all wrong
Just to keep it going along
It’s a part of our mystery
(written by Nazareth)
Copyright 1982 Fool Circle Music Limited
All rights reserved
Reproduction prohibited

Games (переклад)

Дивитися на тебе
Ти син сусідських бродячих
У своїй в’язниці можна ходити цілими днями
Але ти ніколи нікуди не дінешся
Це біль
Але блиск на краю твого леза
Не міг віддати все очікування
Тебе впізнали всюди
Відвертатися
Вам не просто соромно за себе
Ти частина декорату, проклятий до пекла
Ви не бачите
Ми не збираємося грати у ваші ігри
Ми не будемо запитувати у вас імена
Або для певної твоєї історії
Ти знав
Що твій батько сказав, що це все неправильно
Просто для того, щоб так продовжувалося
Це частина нашої таємниці
Це наша робота, бачите
Ви погодитеся
Немає сенсу відпускати вас
Ми можемо зачекати до кінця шоу
Поки аудиторія не зникне
Обернись
Ви можете сміятися над безладом у своїй кімнаті
Це кошмар, який ніколи не закінчиться для вас
Ви не бачите
Ми не збираємося грати у ваші ігри
Ми не будемо запитувати у вас імена
Або для частини твоєї історії
Ти знав
Що твій батько сказав, що це все неправильно
Просто для того, щоб так продовжувалося
Це частина нашої таємниці
Бачиш, це наша робота
Ви погодитеся
Немає сенсу відпускати вас
Ми можемо зачекати до кінця шоу
Поки аудиторія не зникне
Обернись
Ви можете сміятися над безладом у своїй кімнаті
Це кошмар, який ніколи не закінчиться для вас
Ви не бачите
Ми не збираємося грати у ваші ігри
Ми не будемо запитувати у вас імена
Або для частини твоєї історії
Ти знав
Що твій батько сказав, що це все неправильно
Просто для того, щоб так продовжувалося
Це частина нашої таємниці
(написано Назарет)
Авторське право 1982 Fool Circle Music Limited
Всі права захищені
Розмноження заборонено