Переклад тексту пісні Flying - Nazareth

Flying - Nazareth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flying, виконавця - Nazareth.
Дата випуску: 31.10.1976
Мова пісні: Англійська

Flying

(оригінал)
Here I am flying
Looking down at mother earth below
Above me only blue skies
Below me is a cotton candy world
Here I am dreaming
Plane I’m on flies gently as a bird
Captain said something
But I never heard single word
Here I am flying
Look above you
I’ll be watching you
Maybe you won’t see me
But soon I’ll be flying
Soon I’ll be flying home to you
Gazing at the sunrise
Homeland sure looks green far down below
Now we’re almost landed
I can see the hostess by the door
Here I am flying
Look above you
I’ll be watching you
Maybe you won’t see me
But soon I’ll be flying
Soon I’ll be flying home to you
Won’t be long ‘till I see
Bridges on our river
Looking at the old familiar lights
Won’t be long ‘till we’ll be
Making up for countless sleepless nights
Here I am flying
Looking down at mother earth below
Above me only blue skies
Below me is a cotton candy world
Here I am flying
Look above you
I’ll be watching you
Maybe you won’t see me
But soon I’ll be flying
Soon I’ll be flying home to you
(переклад)
Ось я літаю
Дивлячись вниз на матір-землю
Наді мною лише блакитне небо
Піді мною — світ солодкої вати
Ось я мрячу
Літак, на якому я літаю, м’яко, як птах
Капітан щось сказав
Але я ніколи не чув жодного слова
Ось я літаю
Подивіться над собою
Я слідкуватиму за тобою
Можливо, ти мене не побачиш
Але скоро я буду літати
Незабаром я прилетю до до вас
Дивлячись на схід сонця
Батьківщина, безперечно, виглядає зеленою далеко внизу
Тепер ми майже приземлилися
Я бачу господиню біля дверей
Ось я літаю
Подивіться над собою
Я слідкуватиму за тобою
Можливо, ти мене не побачиш
Але скоро я буду літати
Незабаром я прилетю до до вас
Недовго, поки я побачу
Мости на нашій річці
Дивлячись на старі знайомі вогні
Незабаром, поки ми будемо
Надолужити безліч безсонних ночей
Ось я літаю
Дивлячись вниз на матір-землю
Наді мною лише блакитне небо
Піді мною — світ солодкої вати
Ось я літаю
Подивіться над собою
Я слідкуватиму за тобою
Можливо, ти мене не побачиш
Але скоро я буду літати
Незабаром я прилетю до до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Hurts 2011
Animals 1988
Rip It Up 1983
Let Me Be Your Leader 1981
Little Part of You 1981
Where Are You Now 2011
SOS 2010
Love Leads to Madness 2011
White Boy 1986
Dream On 2011
Shot Me Down 1977
Hang on to a Dream 1988
We Are the People 1981
Piece of My Heart 2011
Changin' Times 1975
Rags to Riches 1983
Hair Of The Dog 2008
Can't Shake Those Shakes 2010
Please Don't Judas Me 1975
Take the Rap 1982

Тексти пісень виконавця: Nazareth