Переклад тексту пісні Every Young Man's Dream - Nazareth

Every Young Man's Dream - Nazareth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Young Man's Dream, виконавця - Nazareth.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

Every Young Man's Dream

(оригінал)
She was my guiding light
She was my day and night
I hung on every word, no matter wrong or right
She could raise me up to heights I’ve never seen
And the coming of age is every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
She was the first for me
She wet my thirst for me
If I was feeling down
She was a nurse for me
She could take me up to heights I’ve never been
And the coming of age is every young man’s dream
Oh, oh, she’s every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, tu es toujours dans mon coeur
I like to raise my glass
I like to praise the past
Some things go on forever
Some things never last
She could raise me up
She was my fantasy
And the coming of age is every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, eres siempre en mi mente
She was my guiding light
She was my day and night
I hung on every word, no matter wrong or right
She could raise me up to heights I’ve never seen
And the coming of age is every young man’s dream… chorus to fade
(Sweet)
(copyright 1980 Garthward limited)
(переклад)
Вона була моїм дороговказом
Вона була моїм день і ніч
Я витримував кожне слово, неважливо, неправильне чи правильне
Вона могла б підняти мене до висот, яких я ніколи не бачив
А повноліття – це мрія кожної молодої людини
О, о вона – мрія кожного молодого чоловіка
О, о вона – мрія кожного молодого чоловіка
Вона була для мене першою
Вона змочила мою спрагу до мене
Якщо я почувався пригніченим
Вона була для мене медсестрою
Вона могла б підняти мене на висоту, на якій я ніколи не був
А повноліття – це мрія кожної молодої людини
О, о, вона мрія кожного молодого чоловіка
О, о вона – мрія кожного молодого чоловіка
О, о вона – мрія кожного молодого чоловіка
О, о вона – мрія кожного молодого чоловіка
О, tu es toujours dans mon coeur
Я люблю підняти келих
Я люблю хвалити минуле
Деякі речі тривають вічно
Деякі речі ніколи не тривають
Вона могла б підняти мене
Вона була моєю фантазією
А повноліття – це мрія кожної молодої людини
О, о вона – мрія кожного молодого чоловіка
О, о вона – мрія кожного молодого чоловіка
О, eres siempre en mi mente
Вона була моїм дороговказом
Вона була моїм день і ніч
Я витримував кожне слово, неважливо, неправильне чи правильне
Вона могла б підняти мене до висот, яких я ніколи не бачив
А повноліття — мрія кожної молодої людини… приспів, щоб згаснути
(солодкий)
(авторське право 1980 Garthward limited)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Hurts 2011
Animals 1988
Rip It Up 1983
Let Me Be Your Leader 1981
Little Part of You 1981
Where Are You Now 2011
SOS 2010
Love Leads to Madness 2011
White Boy 1986
Dream On 2011
Shot Me Down 1977
Hang on to a Dream 1988
We Are the People 1981
Piece of My Heart 2011
Changin' Times 1975
Rags to Riches 1983
Hair Of The Dog 2008
Can't Shake Those Shakes 2010
Please Don't Judas Me 1975
Take the Rap 1982

Тексти пісень виконавця: Nazareth

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015
Sen orzularimda 2006
Close That Door 2015